Senin, 07 Juli 2014

Lirik Lagu F(x) - Vacance [Romanized/Hangul/EngTrans]

Romanization

Oh~ Oh~ Yep
Oh~ Oh~ Yep

[Luna] deomne ireon naren il mot haji mwongaga pillyohae ([Krystal] ireon)
ireon naengjanggo anui juseudo mijigeunhae ([Krystal] Oh igeon anya)
[Amber] jeo haetbyeoteun jjaengjjaeng haneureun banjjak
[Sulli] nagago sipeo chingudeureul modu bulleonaeseo nolja

[Krystal] hayan baseuket gadeuk siwonhan geotdeullo
([Luna] siwonhan geutdeullo)
[Krystal] beoseureul ssingssing dallyeo geumbit moraesajangeuro

[All] dadeul deulsseokdeulsseokhae
([Amber] Hey Buddy) [Krystal] We’re on vacation
[All] modu haengbokhae boyeo
[Victoria] hanyeoreumi jeongmal ko ape
[Sulli] badaneun parae urin jayurowo
[All] idaero nan da joha
[Amber] baro jigeum tteonaja bakangseu
baro jigeum tteonaja bakangseu
[Luna] Yeah Oh neomu ganjeolhae
beolsseo gil makhigo itjanha
[Krystal] Yeah ja sigani eobseo, ja sigani eobseo

[Krystal] deomne hatpaencheuga ijen neomu siwonhae boine
jeogi eodi seonga deullineun eumaksorie ([Sulli] maeumi deultteo)
[Sulli] ja mujakjeong gaja haruneun gireo
[Amber] idaero gamyeon dugeundaeneun iri saenggil geotman gata

[Luna] Here we go amureon gyehoekdo eobseo geuge gyehoek
nugungareul mannago tto annyeong hae
gaja gaja mijiui eotteon goseuro

[All] dadeul deulsseokdeulsseokhae
[Amber] (Hey Buddy) We’re on vacation
[All] modu haengbokhae boyeo
[Victoria] hanyeoreumi jeongmal ko ape
[Sulli] badaneun parae urin jayurowo
[All] idaero nan da joha
[Victoria] baro jigeum tteonaja bakangseu
baro jigeum tteonaja bakangseu

[Luna] achimui jeo taeyanggwa
jeonyeongnoeul gureum sok geu ane
[Krystal] banjjakbanjjak bitnaneun naega isseo
i gin hyugaui kkeuten da johajyeo
[Luna] malhaetjanha tteonaja

[All] dadeul deulsseokdeulsseokhae
([Amber] Hey Buddy) [Sulli] We’re on vacation
[All] modu haengbokhae boyeo
[Victoria] hanyeoreumi jeongmal ko ape
[Sulli] badaneun parae urin jayurowo
[All] idaero nan da joha
[Sulli] baro jigeum tteonaja bakangseu
[Amber] baro jigeum tteonaja bakangseu
[Krystal] Yeah Oh neomu ganjeolhae
[Luna] beolsseo gil makhigo itjanha
[Krystal] Yeah ja sigani eobseo, ja sigani eobseo

Hangul

Oh~ Oh~ Yep
Oh~ Oh~ Yep

[Luna] 덥네 이런 날엔 하지 뭔가가 필요해 ([Krystal] 이런)
이런 냉장고 안의 주스도 미지근해 ([Krystal] Oh 이건 아냐)
[Amber] 저 햇볕은 쨍쨍 하늘은 반짝
[Sulli] 나가고 싶어 친구들을 모두 불러내서 놀자

[Krystal] 하얀 바스켓 가득 시원한 것들로
([Luna] 시원한 것들로)
[Krystal] 버스를 씽씽 달려 금빛 모래사장으로

[All] 다들 들썩들썩해
([Amber] Hey Buddy) [Krystal] We’re on vacation
[All] 모두 행복해 보여
[Victoria] 한여름이 정말 앞에
[Sulli] 바다는 파래 우린 자유로워
[All] 이대로 좋아
[Amber] 바로 지금 떠나자 바캉스
바로 지금 떠나자 바캉스
[Luna] Yeah Oh 너무 간절해
벌써 막히고 있잖아
[Krystal] Yeah 자 시간이 없어, 자 시간이 없어

[Krystal] 덥네 핫팬츠가 이젠 너무 시원해 보이네
저기 어디 선가 들리는 음악소리에 ([Sulli] 마음이 들떠)
[Sulli] 자 무작정 가자 하루는 길어
[Amber] 이대로 가면 두근대는 일이 생길 것만 같아

[Luna] Here we go 아무런 계획도 없어 그게 계획
누군가를 만나고 안녕
가자 가자 미지의 어떤 곳으로

[All] 다들 들썩들썩해
[Amber] (Hey Buddy) We’re on vacation
[All] 모두 행복해 보여
[Victoria] 한여름이 정말 앞에
[Sulli] 바다는 파래 우린 자유로워
[All] 이대로 좋아
[Victoria] 바로 지금 떠나자 바캉스

바로 지금 떠나자 바캉스

[Luna] 아침의 태양과
저녁노을 구름 안에
[Krystal] 반짝반짝 빛나는 내가 있어

휴가의 끝엔 좋아져
[Luna] 말했잖아 떠나자

[All] 다들 들썩들썩해
([Amber] Hey Buddy) [Sulli] We’re on vacation
[All] 모두 행복해 보여
[Victoria] 한여름이 정말 앞에
[Sulli] 바다는 파래 우린 자유로워
[All] 이대로 좋아
[Sulli] 바로 지금 떠나자 바캉스
[Amber] 바로 지금 떠나자 바캉스
[Krystal] Yeah Oh 너무 간절해
[Luna] 벌써 막히고 있잖아
[Krystal] Yeah 자 시간이 없어, 자 시간이 없어

English Translate

It’s hot, I can’t work on days like this, I need something
Even the juice in the fridge is not cold (oh this isn’t right)
The sun is shining and the sky is glittering
I wanna go out, call all your friends and let’s play

Fill up a white basket with cold things
Take a bus to the golden sandy beach

Everyone is excited, we’re on vacation
Everyone looks happy, the middle of summer is in front of us
The ocean is blue and we’re free and I like it
Let’s go right now to a vacance

Let’s go right now to a vacance yeah oh I want it so much
There’s already traffic yeah there’s no time

It’s hot, short pants look so cool right now
I hear music playing from somewhere (gets me excited)
Let’s just leave without a plan, the days are long
If we go like this, feels like something exciting will happen

Here we go, going without a plan is the plan
We’ll meet someone, say goodbye
Let’s go, let’s go to an unknown place

Everyone is excited, we’re on vacation
Everyone looks happy, the middle of summer is in front of us
The ocean is blue and we’re free and I like it
Let’s go right now to a vacance

Let’s go right now to a vacance

The morning sun, the evening sunset, between the clouds
I am there, twinkling
Everything becomes good at the end of this trip
I told you, let’s leave

Everyone is excited, we’re on vacation
Everyone looks happy, the middle of summer is in front of us
The ocean is blue and we’re free and I like it
Let’s go right now to a vacance

Let’s go right now to a vacance yeah oh I want it so much
There’s already traffic yeah there’s no time

Credit
Korean: music.daum
Rom: FSBolthof
Eng: popgasa.com
info: music.daum

Lirik Lagu F(x) - All Night [Romanized/Hangul/EngTrans]

Romanization

[All] All Night All Night
[Luna] neoui saekkkallo nareul saekchilhaejwo
[All] All Night All Night
[Luna] i sesange hanabakke eopge

[Sulli] nan neoreul modu bol su isseo naman bol su isseo
Baby you see?
[Krystal] nega gajin saekkkal jeonbu
But they don’t really feel you
[Amber] geurae bwatja aju saljjak ppunigetji ([Krystal] getji~)

[Victoria] bitnaneun nun soge sumeun Blue
bimil jamsuhameun Yellow It’’s you
[Luna] juhwangsaek noeuldo borasaek muldeulgo
kkaman bam wieseo dulman itgo sipeo

[All] All Night All Night
[Amber] neoui saekkkallo nareul saekchilhaejwo
[All] All Night All Night
[Amber] i sesange hanabakke eopge

[Victoria] modu ttokgateun goseul bol ttae ([Krystal] bol ttae~)
neon dareun goseul bol jul alji
[Luna] cheonsaga neoui gwissoge soksagyeojumyeon
sumeoinneun gose huin nun chajanaeji

[Sulli] bitnaneun nun soge sumeun Blue
Mellowhan ttatteutan Yellow It’s you
[Krystal] juhwangsaek noeuldo borasaek muldeulgo
kkaman bam wieseo dulman itgo sipeo

[All] All Night All Night
[Krystal] neoui saekkkallo nareul saekchilhaejwo
[All] All Night All Night
[Krystal] i sesange hanabakke eopge

[Amber] I feel so high neowa nae nunbichi majuchil ttae
I feel so hot neowa nae soni kkwak kkyeoaneul ttae
moksori Ooh- Melodic eonjena dugeungeorimeul
bulleowa-wa-wa

[All] All Night All Night ([Krystal] All Night all Night)
[Victoria] neoui saekkkallo nareul saekchilhaejwo ([Luna] Oh~)
[All] All Night All Night ([Luna] All Night All Night~)
[Victoria] i sesange hanabakke eopge
[All] All Night All Night (Up All Night, Up All Night)
[Sulli] neoui saekkkallo nareul saekchilhaejwo
[All] All Night All Night (Up All Night, Up All Night)
[Sulli] i sesange hanabakke eopges (Up All Night)

[Luna] hanassik ne soni bulssuk neoui du bari
jogeumssik ne mami deureowa naui sigane
[Krystal] ssok ne soni bulssuk neoui du bari
jogeumssik ne mami deureowa naui sigane

Hangul

[All] All Night All Night
[Luna] 너의 색깔로 나를 색칠해줘
[All] All Night All Night
[Luna] 세상에 하나밖에 없게

[Sulli] 너를 모두 있어 나만 있어
Baby you see?
[Krystal] 네가 가진 색깔 전부
But they don’t really feel you
[Amber] 그래 봤자 아주 살짝 뿐이겠지

[Victoria] 빛나는 속에 숨은 Blue
비밀 잠수함은 Yellow It’s you
[Luna] 주황색 노을도 보라색 물들고
까만 위에서 둘만 있고 싶어

[All] All Night All Night
[Amber] 너의 색깔로 나를 색칠해줘
[All] All Night All Night
[Amber] 세상에 하나밖에 없게

[Victoria] 모두 똑같은 곳을
다른 곳을 알지
[Luna] 천사가 너의 귓속에 속삭여주면
숨어있는 곳에 찾아내지

[Sulli] 빛나는 속에 숨은 Blue
Mellow 따뜻한 Yellow It’s you
[Krystal] 주황색 노을도 보라색 물들고
까만 위에서 둘만 있고 싶어

[All] All Night All Night
[Krystal] 너의 색깔로 나를 색칠해줘
[All] All Night All Night
[Krystal] 세상에 하나밖에 없게

[Amber] I feel so high 너와 눈빛이 마주칠
I feel so hot 너와 손이 껴안을
목소리 Ooh- Melodic 언제나 두근거림을
불러와--

[All] All Night All Night
[Victoria] 너의 색깔로 나를 색칠해줘
[All] All Night All Night
[Victoria] 세상에 하나밖에 없게
[All] All Night All Night
[Sulli] 너의 색깔로 나를 색칠해줘
[All] All Night All Night
[Sulli] 세상에 하나밖에 없게

[Luna] 하나씩 손이 불쑥 너의 발이
조금씩 맘이 들어와 나의 시간에
[Krystal] 손이 불쑥 너의 발이
조금씩 맘이 들어와 나의 시간에

English Translate

All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world

I can see everything, only I can see, baby you see?
All of the colors you have but they don’t really feel you
Even if they do, only a little bit

The hidden blue in your twinkling eyes
Your secret submarine is yellow, it’s you
You dye the orange sunset purple
I want to be alone with you at the dark night

All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world

When everyone is looking at the same place, 
you know how to look somewhere else
When an angel whispers in your ear, 

you find the white eye in the hidden place

The hidden blue in your twinkling eyes
Mellow and warm yellow, it’s you
You dye the orange sunset purple
I want to be alone with you at the dark night

All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world

I feel so high when our eyes meet
I feel so hot when our hands are tightly held
Voice melodic, always making my heart pound

All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world

All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world

One by one, your hand pops up
Your feet, little by little
Come into your heart, come into my time
Your hand pops up
Your feet, little by little
Come into your heart, come into my time

Credit
Korean: music.daum
Rom: FSBolthof
Eng: popgasa.com
info: music.daum

Lirik Lagu F(x) - Rainbow [Romanized/Hangul/EngTrans]

Romanization

[Amber] kongdak kongdak kongdak kongdak kongdak kongdak mujigae
kongdak kongdak kongdak kongdak kongdak kongdak mujigae

[Amber] Oh- What’s that? mujigae Oh-
What’s it called Put it up a little bit, the music

[Krystal] ppalgang norang chorok parang boratbichui hyanggi
hwihwangchallan nae nun soge tteun geo ige mwoni
[Luna/Krystal] Yey Yeah He Yey Yeah he Yeah
[Victoria] iraeseodeul sarange Uh chwihanda hane

[Sulli] gureum mujigae parang chorok mujigae
gureum mujigae norang bunhong mujigae

[Luna] eori naga bung tteun chae
sesangeul boni neomu allokdallokhae
Uh Woo Uh Uh Uh Uh
meonghan sarange chwihae
hwansangeul boni naega michyeonne
([Victoria] norang bunhong chorok)

[Amber] Oh- What’s that? mujigae Oh-

[Luna] Oh- amuraedo raeme gadeuk peojin reobeu baireoseu
sarang malgon amugeotdo nan hal su eomneun sangtae
He-Yey-Yeah He-Yey-Yeah
Heyeah Heyeah He-Yey-Yeah

[Victoria] gureum mujigae parang chorok mujigae
gu-gu-gureum mujigae norang bunhong mujigae

[Luna/Krystal] eomeo igeo isanghae
wollae ireoni sarangiran myoyage
Uh Woo Uh Uh Uh Uh
[Krystal] mongnonghage hebeolle
silsilgeorini nappeuji annne
([Sulli] nareum gwaenchannne)

[Amber] eori naga bung tteun chae
sesangeul boni neomu allokdallokhae
Uh Woo Uh Uh Uh Uh
[Sulli] meonghan sarange chwihae
hwansangeul boni naega michyeonne

[Krystal] OK What’s it called

[Amber] kongdak kongdak kongdak kongdak kongdak kongdak mujigae
kongdak kongdak kongdak kongdak kongdak kongdak mujigae
kongdak kongdak kongdak kongdak kongdak kongdak mujigae
kongdak kongdak kongdak kongdak kongdak kongdak mujigae
kongdak kongdak kongdak kongdak kongdak kongdak mujigae

[Luna] eomeo igeo isanghae
wollae ireoni sarangiran myoyage
Uh Woo Uh Uh Uh Uh
[Krystal] mongnonghage hebeolle
silsilgeorini nappeuji annne

[Amber] Oh- What’s that? mujigae Oh-
What’s it called Put it up a little bit, the music

[Luna] Ah~ Ah~ Ah~ Ah~

Hangul

[Amber] 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 무지개
콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 무지개

[Amber] Oh- What’s that? 무지개 Oh-
What’s it called Put it up a little bit, the music

[Krystal] 빨강 노랑 초록 파랑 보랏빛의 향기
휘황찬란 내 눈 속에 뜬 거 이게 뭐니
[Luna/Krystal] Yey Yeah He Yey Yeah he Yeah
[Victoria] 이래서들 사랑에 Uh 취한다 하네

[Sulli] 구름 무지개 파랑 초록 무지개
구름 무지개 노랑 분홍 무지개

[Luna] 얼이 나가 붕 뜬 채
세상을 보니 너무 알록달록해
Uh Woo Uh Uh Uh Uh
멍한 사랑에 취해
환상을 보니 내가 미쳤네
([Victoria] 노랑 분홍 초록)

[Amber] Oh- What’s that? 무지개 Oh-

[Luna] Oh- 아무래도 램에 가득 퍼진 러브 바이러스
사랑 말곤 아무것도 난 할 수 없는 상태
He-Yey-Yeah He-Yey-Yeah
Heyeah Heyeah He-Yey-Yeah

[Victoria] 구름 무지개 파랑 초록 무지개
구-구-구름 무지개 노랑 분홍 무지개

[Luna/Krystal] 어머 이거 이상해
원래 이러니 사랑이란 묘약에
Uh Woo Uh Uh Uh Uh
[Krystal] 몽롱하게 헤벌레
실실거리니 나쁘지 않네
([Sulli] 나름 괜찮네)

[Amber] 얼이 나가 붕 뜬 채
세상을 보니 너무 알록달록해
Uh Woo Uh Uh Uh Uh
[Sulli] 멍한 사랑에 취해
환상을 보니 내가 미쳤네

[Krystal] OK What’s it called

[Amber] 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 무지개
콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 무지개
콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 무지개
콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 무지개
콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 무지개

[Luna] 어머 이거 이상해
원래 이러니 사랑이란 묘약에
Uh Woo Uh Uh Uh Uh
[Krystal] 몽롱하게 헤벌레
실실거리니 나쁘지 않네

[Amber] Oh- What’s that? 무지개 Oh-
What’s it called Put it up a little bit, the music

[Luna] Ah~ Ah~ Ah~ Ah~

English Translate

Boom boom boom boom boom rainbow
Boom boom boom boom boom rainbow
Oh what’s that? Rainbow
Oh what’s it called?
Put it up a little bit the music

Red, yellow, green, blue, purple scents
What is this bright thing in my eye?
Yey Yeah He Yey Yeah he Yeah
Maybe that’s why they say you get drunk in love

Cloud rainbow blue green rainbow
Cloud rainbow yellow pink rainbow

Seeing the world mindlessly makes it look so colorful
Uh Woo Uh Uh Uh Uh
Seeing the illusion of being drunk in love, 

I’m crazy (yellow pink green)

Oh what’s that? Rainbow oh

I think a love virus has spread in the RAM
I can’t do anything but be in love
He-Yey-Yeah He-Yey-Yeah 

Heyeah Heyeah He-Yey-Yeah

Cloud rainbow blue green rainbow
Cloud rainbow yellow pink rainbow

This is weird, is it usually like this? 
This miracle drug that is love
Uh Woo Uh Uh Uh Uh
It feels fuzzy as I keep laughing, 

it’s not a bad feeling (it feels quite good)

Seeing the world mindlessly makes it look so colorful
Uh Woo Uh Uh Uh Uh
Seeing the illusion of being drunk in love, 

I’m crazy (yellow pink green)

OK What’s it called

Boom boom boom boom boom rainbow (x5)

This is weird, is it usually like this? 
This miracle drug that is love
Uh Woo Uh Uh Uh Uh
It feels fuzzy as I keep laughing, 

it’s not a bad feeling (it feels quite good)

Oh- What’s that? Rainbow
Oh- What’s it called Put it up a little bit, the music

Credit
Korean: music.daum
Rom: FSBolthof
Eng: popgasa.com
info: music.daum

Lirik Lagu F(x) - Butterfly [Romanized/Hangul/EngTrans]

Romanization

[Krystal] uri dul uri dulmanui eoneoro malhae
hana hana peojeul sup matchwo gallae Yeah
[Amber] gallae gallaero giri peojyeo gamyeon
neoui gwedo wi Butterfly du nalgaereul pyeo

[Luna] ai gachi da cheoeumin gamjeong
sumgyeodullae gamchugo sipeo

[All] nalgaereul pyeoseo ne pumeul naneun na
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi
ne aneseon sarangi pieona
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi

[Luna] rojik soge tto eorkhin teoneoreul tamheom hallae Oh
amheungmajeo barkhin ne jungsimigie Yeah
[Sulli] bakhin noeri sok geu ane ne soneul japgo Oh
seonyul wiro tto nae Butterfly nalgaereul pyeo

[Krystal] tteollyeooneun taecho gateun sigan
ne gongganen bichi ppuryeojyeo

[All] nalgaereul pyeoseo ne pumeul naneun na
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi
ne aneseon sarangi pieona
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi

[Victoria] nun kkamjjakhal sae
nareul nollaekyeo singihan neo
[Luna] areumdapgo tto areumdaun neo sinbihan neo

[All] nalgaereul pyeoseo ne pumeul naneun na
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi
naeryeoanja ne hyanggil mateullae
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi

[All] La La La La La La La La La La La La
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi
La La La La La La La La La La La La
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi

Hangul

[Krystal] 우리 우리 둘만의 언어로 말해
하나 하나 퍼즐 맞춰 갈래 Yeah
[Amber] 갈래 갈래로 길이 퍼져 가면
너의 궤도 Butterfly 날개를

[Luna] 아이 같이 처음인 감정
숨겨둘래 감추고 싶어

[All] 날개를 펴서 품을 나는
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
안에선 사랑이 피어나
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비

[Luna] 로직 속에 얽힌 터널을 탐험 할래 Oh
암흑마저 밝힌 중심이기에 Yeah
[Sulli] 박힌 뇌리 안에 손을 잡고 Oh
선율 위로 Butterfly 날개를

[Krystal] 떨려오는 태초 같은 시간
공간엔 빛이 뿌려져

[All] 날개를 펴서 품을 나는
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
안에선 사랑이 피어나
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비

[Victoria] 깜짝할 나를
놀래켜 신기한
[Luna] 아름답고 아름다운 신비한

[All] 날개를 펴서 품을 나는
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
내려앉아 향길 맡을래
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비

[All]  La La La La La La La La La La La La
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
La La La La La La La La La La La La
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비

English Translate

Let’s speak in our own language
One by one, I wanna put the puzzle together
When the road starts to split
I’ll be a butterfly circling you with my wings spread

Feeling like everything’s the first time like a child
I wanna hide it, I wanna hide it

I’ll spread my wings and fly around your embrace
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly
Love blooms from inside of you
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly

I wanna explore the tunnel entangled in logic
Because your focus has lightened up the darkness
I will hold your hand inside the lodged brain
I’ll spread my butterfly wings on top of the melody

Like the trembling times of the beginning
Light is spread in your space

I’ll spread my wings and fly around your embrace
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly
Love blooms from inside of you
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly

The amazing you, who shocks me at the blink of an eye
The mysterious you, who is so beautiful

I’ll spread my wings and fly around your embrace
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly
I wanna land on you and smell your scent
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly

La La La La La La La La La La La La
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly
La La La La La La La La La La La La
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly

Credit
Korean: music.daum
Rom: FSBolthof
Eng: popgasa.com
info: music.daum

Lirik Lagu F(x) - Milk [Romanized/Hangul/EngTrans]


Romanization



[Krystal] neon amu mal eobseotji geugeollo kkeuchieotji
[Krystal/Luna] na yeoksi mari eobseo geugeollo urin kkeuchi
[Krystal] dwae beorin akka jeon ajik seonmyeonghadeon



[Luna] yeoreum haessareun deopgo
onmomen yeori nago nan eojireowo
[Victoria] nan jogeum jeongsin eobseo
mwonga siwonhangeol masyeo



[Amber] neo ttaeme dachin maeumi apa
tteugeopge dein gieokdeuri apa
[Sulli] machim bueokui hayako chagaun
uyureul bwasseo eotteokhalkka?



[All] Hmm My MILK dein mame butjyo
mame butjyo mame butjyo My MILK dein
Hmm My MILK bein mameul jeoksyeo
mameul jeoksyeo mameul jeoksyeo My MILK bein
Ma Ma Ma MILK bein mam mame MILK



[Sulli] chingching beri ulligo namyeon
beullingbeulling banjjagineun achimui
[Krystal] sesangeun nareunhajiman
nae mam kkeurnneun geon nuga algenni
[Victoria] chingching beri ulligo namyeon
beullingbeulling banjjagineun ahh~!



[Amber] yeoreum haessareun deopgo
onmomen yeori nago nan eojireowo
[Luna] nan nega pillyohae nan nega pillyohae
nan nega pillyohae nan nega pillyohae
[Luna/All] ttak jigeum pillyohae Yeah Yeah



[Sulli] neo ttaeme dachin maeumi apa
tteugeopge dein gieokdeuri apa
[Krystal] machim bueokui hayako chagaun
uyureul bwasseo eotteokhalkka?



[All] Hmm My MILK dein mame butjyo
mame butjyo mame butjyo My MILK dein
Hmm My MILK bein mameul jeoksyeo
mameul jeoksyeo mameul jeoksyeo My MILK bein
Ma Ma Ma MILK bein mam mame MILK



[Luna] sarangui sangcheo jeomjeom apajyeo
igeon natjido anchyo deo simhaejyeoyo
[Luna/Victoria] nan eotteokhae nan eotteokhae
[Luna/Victoria] nan neo eobsi eotteokhanyago

[Luna] Woo Woo Woo Yeah



[Krystal] yuribyeongeul nune daego
barabon i sesangeun donggeul
I don’t care naege boin daero
[Sulli] Yeah ihaehago badadeullyeotjyo
geudak bokjaphajin anhayo
cheoeumbuteo hayansaeginikka
[Amber] manyak geugeol bakkundamyeon What?



[All] Hmm My MILK dein mame butjyo
mame butjyo mame butjyo My MILK dein
So fresh, so fine ijeya jom siwonhae
Ma Ma MILK bein Ma Ma Ma MILK bein



[All] Hmm My MILK dein mame butjyo
mame butjyo mame butjyo My MILK dein
Hmm My MILK bein mameul jeoksyeo
mameul jeoksyeo mameul jeoksyeo My MILK bein
Ma Ma Ma MILK bein mam mame MILK



[Krystal] My MILK dein mame butjyo



Hangul



[Krystal] 넌 아무 없었지 그걸로 끝이었지
[Krystal/Luna] 나 역시 말이 없어 그걸로 우린 끝이
[Krystal] 돼 버린 아까 아직 선명하던



[Luna] 여름 햇살은 덥고

온몸엔 열이 나고 어지러워
[Victoria] 난 조금 정신 없어

뭔가 시원한걸 마셔



[Amber] 너 땜에 다친 마음이 아파

뜨겁게 데인 기억들이 아파
[Sulli] 마침 부엌의 하얗고 차가운

우유를 봤어 어떡할까?



[All] Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠

맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
Hmm My MILK 베인 맘을 적셔

맘을 적셔 맘을 적셔 My MILK 베인
Ma Ma Ma MILK 베인 맘에 MILK



[Sulli] 칭칭 벨이 울리고 나면

블링블링 반짝이는 아침의
[Krystal] 세상은 나른하지만

끓는 누가 알겠니
[Victoria] 칭칭 벨이 울리고 나면

블링블링 반짝이는 ahh~!



[Amber] 여름 햇살은 덥고

온몸엔 열이 나고 어지러워
[Luna] 난 네가 필요해 네가 필요해

네가 필요해 네가 필요해
[Luna/All] 딱 지금 필요해 Yeah Yeah



[Sulli] 너 땜에 다친 마음이 아파

뜨겁게 데인 기억들이 아파
[Krystal] 마침 부엌의 하얗고 차가운

우유를 봤어 어떡할까?



[All] Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠

맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
Hmm My MILK 베인 맘을 적셔

맘을 적셔 맘을 적셔 My MILK 베인
Ma Ma Ma MILK 베인 맘에 MILK



[Luna] 사랑의 상처 점점 아파져

이건 낫지도 않죠 심해져요
[Luna/Victoria] 난 어떡해 어떡해
[Luna/Victoria] 난 없이 어떡하냐고

[Luna] Woo Woo Woo Yeah



[Krystal] 유리병을 눈에 대고

바라본 세상은 동글
I don’t care 내게 보인 대로
[Sulli] Yeah 이해하고 받아들였죠

그닥 복잡하진 않아요

처음부터 하얀색이니까
[Amber] 만약 그걸 바꾼다면 What?



[All] Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠

맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
So fresh, so fine 이제야 시원해
Ma Ma MILK 베인 Ma Ma Ma MILK 베인



[All] Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠

맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
Hmm My MILK 베인 맘을 적셔

맘을 적셔 맘을 적셔 My MILK 베인
Ma Ma Ma MILK 베인 맘에 MILK



[Krystal] My MILK 데인 맘에 붓죠



English Translate



You didn’t say anything and it was over
I didn’t say anything either and that’s how we ended
The moments before are still so clear



The summer sun is hot
And my entire body is heated and I’m dizzy
I’m feeling a little out of it,
I drink something cool



My heart that got hurt because of you is in pain
The memories burned hot hurts
Then I saw the white and cold milk in the kitchen,
What should I do?



Hmm my milk, I pour it on my burned heart,
Pour it on my heart, pour it in my heart, my milk, burned
Hmm my milk, I drench my cut up heart,
Drench my heart, drench my heart My milk, cut,
Ma ma ma milk, on my cut up heart, milk



When the bell rings,
The bling bling sparkling morning comes
The world gets languid but my heart boils,
who will know about this?
When the bell rings,
The bling bling sparkling ahh



The summer sun is hot
And my entire body is heated and I’m dizzy
I need you, I need you,
I need you, I need you
I need you right now yeah yeah



My heart that got hurt because of you is in pain
The memories burned hot hurts
Then I saw the white and cold milk in the kitchen,
What should I do?



Hmm my milk, I pour it on my burned heart,
Pour it on my heart, pour it in my heart, my milk, burned
Hmm my milk, I drench my cut up heart,
Drench my heart, drench my heart My milk, cut,
Ma ma ma milk, on my cut up heart, milk



The scars of love keep hurting,
It won’t get better, it just gets worse
What to do, what to do,
What to do without you? Woo woo woo yeah



Looking through the glass bottle,
This world is round
I don’t care, I’ll see it however I want
Yeah, I understood and accepted it,
It’s not that complicated
Because it was always white
If you change that, then what?



Hmm my milk, I pour it on my burned heart,
Pour it on my heart, pour it in my heart, my milk, burned
So fresh, so fine, now I’m finally cooling down
Ma Ma MILK cut Ma Ma Ma MILK cut



Hmm my milk, I pour it on my burned heart,
Pour it on my heart, pour it in my heart, my milk, burned
Hmm my milk, I drench my cut up heart,
Drench my heart, drench my heart My milk, cut,
Ma ma ma milk, on my cut up heart, milk



My MILK, I pour it on my burned heart



Cr. colorcodedlyrics