Lirik Lagu Lee Hi - It's Over [Romanization/Hangul/IndoTranslate]

Hangul

하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요

쉽게 보지 마요 날 그렇게
네게 맘을 준 게 큰 실수였나요
흔히들 들어갈 때와 나올 때
다르다는 의미가 바로 이건가요
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요

니 쓸데없는 고집 입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
난 이대로 니 곁을 떠나갈래

후회할거야 넌 땅을 칠 거야
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again

들리 들리 이이이니 내 목소리 It’s over, It’s over so baby good-bye
들리 들리 이이이니 이 한마디 It’s over, It’s over so baby good-bye

앞으로 두 번 다시 두 눈 가리고 울 일 없겠지

I said, I said, I said oh oh oh

시험이 끝난 듯 홀가분해
이제와 돌아보니 난 정말 불행했네
푸른 하늘 아래 온종일 가려진
너의 그늘을 벗어나 날 찾아갈래
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요

니 쓸데없는 고집 입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
절대로 난 너에게 다시 돌아가지 않아 

후회할거야 넌 땅을 칠 거야
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again

들리 들리 이이이니 내 목소리 It’s over, It’s over so baby good-bye
들리 들리 이이이니 이 한마디 It’s over, It’s over so baby good-bye
앞으로 두 번 다시 두 눈 가리고 울 일 없겠지

I said, I said, I said over

사랑이 식었다면 남 주기 아깝다고 잡지 말아요*2

들리 들리 이이이니 내 목소리 It’s over, It’s over so baby good-bye
들리 들리 이이이니 이 한마디 It’s over, It’s over so baby good-bye

하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요

Romanization

haneure bitnaneun jeo manheun byeol  

ije urin i byeolin gayo

swipge boji mayo nal geureohke

nege mameul jun gekeun silsu yeottnayo

heunhideul deuleogal ttaewa na-ol ttae

dareu daneun uimiga baro igeon gayo

geudae-ege jimi dwaettnayo

charari naeryeo nohayo

nisseul de eobtneun gojip ipman beollimyeon geojit

eonjenani mamdaero da meotdaero

myeochiljjae wiroi teongbin gireul geotji

nan idaero ni gyeoteul tteona gallae

huhwi halgeoya neon ttangeul chil geoya

got alge dwil geoya neoui jal moseul

I never wanna ever see you again

deulli deulli i i i ni nae moksori It’s over, It’s over so baby good-bye

deulli deulli i i i ni i hanmadi It’s over, It’s over so baby good-bye

apeuro du beon dasi dunun garigo ul ileobtgettji

I said, I said, I said oh oh oh

siheomi kkeutnan deut holga bunhae

ijehwa doraboni nan jeongmal bulhaeng haettne

pureun haneul arae onjongil garyeojin

neoui geuneureul beoseona nal chaja gallae

geudae-ege jimi dwaettnayo

charari naeryeo nohayo

nisseul de eobtneun gojip ipman beollimyeon geojit

eonjenani mamdaero da meotdaero

myeochiljjae wiroi teongbin gireul geotji

jeoldaero nan neoege dasi doragaji anha

huhwi halgeoya neon ttangeul chil geoya

got alge dwil geoya neoui jal moseul

I never wanna ever see you again

deulli deulli i i i ni nae moksori It’s over, It’s over so baby good-bye

deulli deulli i i i ni i hanmadi It’s over, It’s over so baby good-bye

apeuro du beon dasi dunun garigo ul ileobtgettji

I said, I said, I said oh oh oh

sarangi sigeottdamyeon nam jugi akkapdago japji marayo (2x)

deulli deulli i i i ni nae moksori It’s over, It’s over so baby good-bye

deulli deulli i i i ni i hanmadi It’s over, It’s over so baby good-bye

haneure bitnaneun jeo manheun byeol

ije urin i byeolin gayo

                                    

Indonesian translation

Ada banyak bintang berkelap-kelip di langit
Apakah kita putus sekarang?

Jangan memandangku sangat mudah
Apakah memberimu hatiku adalah kesalahan yang besar?

Kata-kata biasa “Apa yang terjadi dan apa yang keluar berbeda”

Apakah ini artinya?
Apakah aku pengemis bagimu
Kemudian hanya merendahkanku

Sifat keras kepala tak bergunamu, kebohongan-kebohongan yang kamu beritahu setiap waktu
Selalu bagaimanapun kamu inginkan, apapun kamu inginkan
Untuk beberapa hari, aku telah berjalan di jalan kosong ini sendiri
Aku ingin meninggalkanmu dengan cara ni

Kamu akan menyesalinya, kamu akan menghantam tanah
Kamu akan menyadari kesalahan-kesalahanmu segera

Aku tidak ingin pernah bertemu denganmu lagi

Dapatkah kamu mendengar suaraku?
Telah berakhir, telah berakhir jadi selamat tinggal sayang
Dapatkah kamu mendengar kata-kata itu?
Telah berakhir, telah berakhir jadi selamat tinggal sayang
Sekarang aku tidak akan menutup mataku dan menangis lagi

Aku berkata, Aku berkata, Aku berkata oh oh oh

Aku merasa lega seperti ujianku telah selesai
Sekarang aku melihat kebelakang, aku benar-bernar tidak bahagia
Aku akan berlari jauh dari yang tersembunyi dibawah bayanganmu
Dibawah lagit biru dan menemukan diriku sendiri
Apakah aku pengemis bagimu?
Kemudian hanya merendahkanku

Sifat keras kepala tak bergunamu, kebohongan-kebohongan yang kamu beritahu setiap waktu

Selalu bagaimanapun kamu inginkan, apapun kamu inginkan

Untuk beberapa hari, aku telah berjalan di jalan kosong ini sendiri

Aku tidak akan pernah kembali padamu

Kamu akan menyesalinya, kamu akan menghantam tanah
Kamu akan menyadari kesalahan-kesalahanmu segera

Aku tidak ingin pernah bertemu denganmu lagi

Dapatkah kamu mendengar suaraku?
Telah berakhir, telah berakhir jadi selamat tinggal sayang
Dapatkah kamu mendengar kata-kata itu?
Telah berakhir, telah berakhir jadi selamat tinggal sayang
Sekarang aku tidak akan menutup mataku dan menangis lagi

Aku berkata, Aku berkata, Aku berkata selesai

Jika cintamu telah mendingin
Jangan menahanku karena kamu tidak ingin memberiku kepada orang lain (x2)

Dapatkah kamu mendengar suaraku?

Telah berakhir, telah berakhir jadi selamat tinggal sayang

Dapatkah kamu mendengar kata-kata itu?

Telah berakhir, telah berakhir jadi selamat tinggal sayang

Ada banyak bintang berkelap-kelip di langit
Apakah kita putus sekarang?