Senin, 10 Maret 2014

Lirik Lagu Toheart (Key & Woohyun) - Maze [Romanized/Hangul/EngTrans]

Romanization

isanghan narae on geotman gata
iraetda jeoraetda michil geot gata
kkeut eobsi pyeolchyeojin su manheun gil junge
eodil hyanghae gayaman halkka

neoreul neomu saranghaneunde Oh Yeah
(mwol saenggakhaneunji cham al su eomneun neo)
yeojaran wae ireokena bokjaphanji molla
heeonal su eobseo nege ppajyeobeorin nan

1. 2. 3. 4

musimko deutgoseo heullyeoseon an dwae
mal haneun geudaero deureodo an dwae
geunyeoga sumgyeodun Oh jeongdabi mwonjireul
neul chajeuryeo aesseoyaman hae

neo hanaman saranghaneunde
sarangmaneuron sarangi an dwae
baengmareul tago dagagado

acha haneun sae gireul irheobeoryeo nan
yeojaui maeumeun aldagado nan molla
miro soge nan deonjyeojin geotman gata
chulguga eobseo But My Only Girl

ne mam sogeseo gireul chaja hemae nan
kkok nega wonhaneun geu mari mwonji molla
areumdaun neol utge hagoman sipeo
chulguga eobseodo My Only Girl

Oh Only Girl
nege ppajyeobeorin na

jeogi nuni busin bicheul ttaragamyeon nega isseulkka
baramgyeore seuchin hyanggil ttaragalkka

neo hanaman saranghaneunde
sarangmaneuron sarangi an dwae
neoraneun miro soge gatyeo

acha haneun sae gireul irheobeoryeo nan
yeojaui maeumeun aldagado nan molla
miro soge nan deonjyeojin geotman gata
chulguga eobseo But My Only Girl

neon machi mirocheoreom nal
(kkok nega wonhaneun geu mari mwonji molla)
nal gadugo utgo itjanha
chulguga eobseodo My Only Girl

Hangul

이상한 나라에  것만 같아
이랬다 저랬다 미칠  같아
 없이 펼쳐진  많은  중에
어딜 향해 가야만 할까

너를 너무 사랑하는데 Oh Yeah 
( 생각하는지    없는 )
여자란  이렇게나 복잡한지 몰라
헤어날  없어 네게 빠져버린 

1. 2. 3. 4

무심코 듣고서 흘려선  
 하는 그대로 들어도  
그녀가 숨겨둔 Oh 정답이 뭔지를
 찾으려 애써야만 

 하나만 사랑하는데
사랑만으론 사랑이  
백마를 타고 다가가도

아차 하는  길을 잃어버려 
여자의 마음은 알다가도  몰라
미로 속에  던져진 것만 같아
출구가 없어 But My Only Girl

  속에서 길을 찾아 헤매 
 네가 원하는  말이 뭔지 몰라
아름다운  웃게 하고만 싶어
출구가 없어도 My Only Girl

Oh Only Girl
네게 빠져버린 

저기 눈이 부신 빛을 따라가면 네가 있을까
바람결에 스친 향길 따라갈까

 하나만 사랑하는데
사랑만으론 사랑이  
너라는 미로 속에 갇혀

아차 하는  길을 잃어버려 
여자의 마음은 알다가도  몰라
미로 속에  던져진 것만 같아
출구가 없어 But My Only Girl

 마치 미로처럼 
( 네가 원하는  말이 뭔지 몰라) 
 가두고 웃고 있잖아 
출구가 없어도 My Only Girl

English Translate

 Feels like I’m in a strange world
Like this, like that, I’m going crazy
Of the many endless paths ahead
Which way do I have to go?

I love you so much, oh yeah
(I can’t figure out what you’re thinking)
Why are girls so complicated?
I’ve fallen so deep that I can’t escape

1. 2. 3. 4

I shouldn’t just hear her words and let it pass
But I shouldn’t take her words exactly as she says it either
I always need to try to figure out
What her hidden answer is

I only love you
But just love itself isn’t enough
Even if I go to you on a white horse

I’m lost on this path
A girl’s heart is so mysterious
Feels like I’m in a maze
There’s no exit, but my only girl

I’m lost and wandering inside your heart
I don’t know exactly what you want
I want to make the beautiful you laugh
Even if there is no exit, my only girl

Oh Only Girl
I’ve fallen for you

If I follow that light, will you be there?
Should I follow the scent that passed with the wind?

I only love you
But just love itself isn’t enough
I’m trapped in the maze called you

I’m lost on this path
A girl’s heart is so mysterious
Feels like I’m in a maze
There’s no exit, but my only girl

You’re like a maze
(I don’t know exactly what you want)
You’re laughing, as you’ve got me trapped
Even if there’s no exit, my only girl

Credit
Han: music.never
Rom: lovemikoforever
Eng: popgasa