Lirik Lagu EXO-K - Thunder [Romanized/Hangul/EngTrans/IndoTrans]

Romanization

[D.O] Oh du du du du
Ooh~ yeah~ 

[D.O] banjjak jjalbge bichnasseossdeon
haengbog soge chwihae
jeo gieogui biche
[Baekhyun] jamkkan nuni meoreossnabwa
daheul su eobsneun geugose
neoneun imi gaisseo

[Suho] neon beongaecheoreom jamkkan bichnassda
jamsi sesangeul balghyeossda
[Baekhyun] on sesangeul machi nae geoscheoreom
naege boyeojugon tteonassda

[Chanyeol] cheondungcheoreom neujeossda naneun
ijeya neol chajneunda
[All] Boom Boom Boom Boom
[Kai] dwineujgeya sorinae neol bureunda

(ooooo)
[D.O] naneun ijeya ara
(ooooo)
[D.O] ijeya neoreul alha
[All] Thunder Thunder Thunder
[Baekhyun] neoreul jabgo sipeo
[All] Thunder Thunder Thunder

[Baekhyun] neomu meolli gabeolyeossna bwa
sigani galsurog
neowa nan meoreojyeo
[D.O] imi neon jeo meolliseo
tto nugungaui
bichi dweeo issgessji

[Suho] neon beongaecheoreom aju ppallassda
urin neomuna dallassda
[D.O] uri sai siganui chaiga
hamkkehal su eobsneun gonggani dwaessda

[Chanyeol] cheondungcheoreom neujeossda naneun
ijeya huhoereul handa
[All] Boom Boom Boom Boom
[Kai] dwineujgeya sorinae neol bureunda

(ooooo)
[Suho] naneun ijeya ara
(ooooo)
[Suho] ijeya neoreul alha
[All] Thunder Thunder Thunder
[Baekhyun] neoreul jabgo sipeo
[All] Thunder Thunder Thunder

[Kai] neoreul ttaraganda ttaraganda
jjochaganda jjochaganda
chajaganda chajaganda
[Baekhyun] jeomjeom deo meoreojyeo

[Sehun] siganui byeogeul neomeo neoreul chajaganda
jigeumeun dallado
sijageun gatassda
[Chanyeol] ajig doragal su issdago mideo
jigeum hana dul choreul semyeo
uri georil jaenda

(ooooo)
[Kai] naneun ijeya ara
(ooooo)
[Baekhyun] ijeya neoreul alha
[All] Thunder Thunder Thunder ([D.O] neoreul iji ana)
[Baekhyun] neoreul jabgo sipeo ([D.O] neoreul jabgo sipeo)
[All] Thunder Thunder Thunder ([D.O] Yeah~)

[All] Thunder Thunder Thunder ([Baekhyun] woah woah~)
neoreul jabgo sipeo ([Baekhyun] ddeona ganeun neol~)
Thunder Thunder Thunder ([Baekhyun] neoreul jabgo sipeo~)

[All] Thunder Thunder Thunder
neoreul jabgo sipeo
Thunder [D.O/All] Thunder Thunder

[D.O] Woah

Hangul

[D.O] Oh du du du du
Ooh~ yeah~ 

[D.O] 반짝 짧게 빛났었던

행복 속에 취해

저 기억의 빛에
[Baekhyun] 잠깐 눈이 멀었나봐

닿을 수 없는 그곳에

너는 이미 가있어

[Suho] 넌 번개처럼 잠깐 빛났다

잠시 세상을 밝혔다
[Baekhyun] 온 세상을 마치 내 것처럼

나에게 보여주곤 떠났다

[Chanyeol] 천둥처럼 늦었다 나는

이제야 널 찾는다
[All] Boom Boom Boom Boom
[Kai] 뒤늦게야 소리내 널 부른다

(오오오오오)
[D.O] 나는 이제야 알아
(오오오오오)
[D.O] 이제야 너를 앓아
[All] Thunder Thunder Thunder
[Baekhyun] 너를 잡고 싶어
[All] Thunder Thunder Thunder

[Baekhyun] 너무 멀리 가버렸나 봐

시간이 갈수록

너와 난 멀어져
[D.O] 이미 넌 저 멀리서

또 누군가의

빛이 되어 있겠지

[Suho] 넌 번개처럼 아주 빨랐다

우린 너무나 달랐다
[D.O] 우리 사이 시간의 차이가

함께할 수 없는 공간이 됐다

[Chanyeol] 천둥처럼 늦었다 나는

이제야 후회를 한다
[All] Boom Boom Boom Boom
[Kai] 뒤늦게야 소리내 널 부른다

(오오오오오)
[Suho] 나는 이제야 알아
(오오오오오)
[Suho] 이제야 너를 앓아
[All] Thunder Thunder Thunder
[Baekhyun] 너를 잡고 싶어
[All] Thunder Thunder Thunder

[Kai] 너를 따라간다 따라간다

쫓아간다 쫓아간다

찾아간다 찾아간다
[Baekhyun] 점점 더 멀어져

[Sehun] 시간의 벽을 넘어 너를 찾아간다

지금은 달라도

시작은 같았다
[Chanyeol] 아직 돌아갈 수 있다고 믿어

지금 하나 둘 초를 세며

우리 거릴 잰다

(오오오오오)
[Kai] 나는 이제야 알아
(오오오오오)
[Baekhyun] 이제야 너를 앓아
[All] Thunder Thunder Thunder
[Baekhyun] 너를 잡고 싶어
[All] Thunder Thunder Thunder

[All] Thunder Thunder Thunder

너를 잡고 싶어
Thunder Thunder Thunder

[All] Thunder Thunder Thunder

너를 잡고 싶어
Thunder Thunder Thunder

[D.O]  woah

English Translate

Oh du du du du
Ooh~ yeah~ 

Drunk in the happiness
that shined shortly
because of the light of memories
My eyes were blind for a moment
You’re already in a place
that I can’t reach

You shined for a moment like lightning
Brightening the world for a moment
You showed me the world as if the whole world was mine
Then you left

Like thunder, I am too late
Now I am finally looking for you
Boom Boom Boom Boom
I’m too late as I call out to you

(Oh oh oh oh oh oh)
Now I finally know
(Oh oh oh oh oh oh)
Now I’m finally lovesick with you
Thunder Thunder Thunder,
I want to catch you
Thunder Thunder Thunder

You’ve gone too far away
as time goes by
You and I grow farther apart
You’re already so far away
Probably becoming
someone else’s light

You were so fast like lightning
We were so different
The difference of time between us
Has become a place, in which we can’t be together

Like thunder, I am too late
Now I am finally regretting
Boom Boom Boom Boom
I’m too late as I call out to you

(Oh oh oh oh oh oh)
Now I finally know
(Oh oh oh oh oh oh)
Now I’m finally lovesick with you
Thunder Thunder Thunder,
I want to catch you
Thunder Thunder Thunder

I am following you, following you
Chasing you, chasing you
Looking for you, looking for you
But you get farther away

Climbing over the wall of time, I look for you
Though we’re different now,
our start was the same
I still believe we can go back
I’m counting the candles one by one
and measuring our distance

(Oh oh oh oh oh oh)
Now I finally know
(Oh oh oh oh oh oh)
Now I’m finally lovesick with you
Thunder Thunder Thunder,
I want to catch you
Thunder Thunder Thunder

Thunder Thunder Thunder,
I want to catch you
Thunder Thunder Thunder

Thunder Thunder Thunder,
I want to catch you
Thunder Thunder Thunder

Woah

Indonesia Translate

Mabuk dalam buai kebahagian yang bersinar untuk sekejap
Kedua mataku dibutakan seketika
Oleh silaunya cahaya dari sebuah kenangan
Dan kau, berada ditempat yang tidak bisa aku raih

Kau bersinar untuk beberapa saat seperti halilintar
Menerangi dunia ini untuk beberapa saat
Seakan kau ingin menunjukan
Jika seluruh dunia ini menjadi miliku
Maka kau akan lenyap

Seperti halilintar, aku terlalu terlambat
Dan sekarang akhirnya aku melihatmu
Boom Boom Boom Boom
Aku terlambat ketika aku memanggilmu

(Oh oh oh oh oh oh) Sekarang aku tahu
(Oh oh oh oh oh oh) Dan sekarang aku jatuh cinta padamu
Thunder Thunder Thunder, aku ingin menangkapmu
Thunder Thunder Thunder

Kau pergi menghilang begitu jauh
Kau dan aku menjadi begitu jauh seiring berjalannya waktu
Kau yang sudah terlanjut pergi menjauh
Dan tentu sudah menjadi sinar untuk orang lain

Kau begitu cepat seperti halilintar
Kita begitu berbeda
Perbedaan tentang waktu antara kau dan aku
Telah menjadi sebuah perbedaan
Dimana kau dan aku tidak akan pernah bisa bersama

Seperti halilintar, aku terlalu terlambat
Dan sekarang aku menyesal
Boom Boom Boom Boom
Aku terlambat ketika aku memanggilmu

Aku terus mengikutimu, mengikutimu
Mengejarmu, terus mengejarmu
Mencari, dan terus mencarimu
Tapi kau semakin jauh melangkah

Menanjaki dinding waktu, aku mencarimu
Meski kenyataannya kita berbeda,
Kita berdua mengawali dengan satu kesamaan
Aku masih percaya kita bisa kembali
Menghitung satu demi satu lilin yang menjadi ukuran jarak kita

Thunder Thunder Thunder, aku ingin menangkapmu
Thunder Thunder Thunder
Thunder Thunder Thunder, aku ingin menangkapmu
Thunder Thunder Thunder

Credit

Rom: colorcodedlyrics

Han: music.never

Eng: popgasa

Indo: luminosky