Lirik Lagu SHINee - Corolful [Romanization/Hangul/IndoTrans]

Romanization

[Jonghyun] Oh wae pyojeongi an joha
haneuri norahge byeonhae
dashi nalbogo useo jumyeon
([Key] sesangeun dashi parahge beonjyeo)
[Onew] eodiseo jeogsaeg gyeongbo ullyeo
[Onew/Taemin] kkomjjag malgo seoseo nunchil salpyeo
[Onew] geureoda minteu bit ne misoe
([Jonghyun] sesangeun muldeureoga)

[Taemin] nuni maju chin ([Key/Minho] maju chin)
sungan ([Key/Minho] geu sungan)
naui ([Key/Minho] hoesaeg bit)
[Jonghyun/Taemin] shimjangeun dashi ttwigo ([Key/Minho] bulgge ttwigo)
[Onew] ne ([Key/Minho] ne nun sog) nun sog ([Key/Minho] eodubdeon)
[Onew/All] naega bicheul chajaga

[All] naega jal mot bon geolkka
neoui soni dahneun sungan
nae jubyeon modeun geoshi muldeureo
hayahge chagabge man eoldeon
sesange nae nuni meoreo gadeon geu sungan
You make my life colorful

[Key] I think you’re magical ([Minho] Hey)
I think you’re wonderful ([Minho] Yeah)
neoro inhae nae mameun Colorful
[All] kkamahge eodubgi manhadeon sesange
nae nuneul gam euryeodeon geu sungan
You make my life colorful

[Key] I can see your spectrum
Kick drum boda kung kung daeneun shimjangi
nege mikkeureom tadeutga
Be my favorite color pink
Give me your wink
naege neoran saegeul deopja

[Minho] jeo muji ti wi muji gaereul deopeo
noeul jin bada wi saegeul ibhyeo
nega dameun punggyeongeun mueotboda ttaseu hae
jigeum neol neukkigo on barameul maju hae

[Taemin] nuni maju chin ([Key/Minho] maju chin)
sungan ([Key/Minho] geu sungan)
naui ([Key/Minho] hoesaeg bit)
[Onew/Taemin] shimjangeun dashi ttwigo ([Key/Minho] bulgge ttwigo)
[Jonghyun] ne ([Key/Minho] ne nun sog) nun sog ([Key/Minho] eodubdeon)
[Jonghyun/All] naega bicheul chajaga
[Jonghyun] Colorful

[All] naega jal mot bon geolkka
neoui soni dahneun sungan
nae jubyeon modeun geoshi muldeureo
hayahge chagabge man eoldeon
sesange nae nuni meoreo gadeon geu sungan
You make my life colorful

[Key] I think you’re magical ([Minho] Hey)
I think you’re wonderful ([Minho] Yeah)
neoro inhae nae mameun Colorful
[All] kkamahge eodubgi manhadeon sesange
nae nuneul gam euryeodeon geu sungan
You make my life colorful

[Key] Let’s GO!
[Minho] 3… 2… 1…
[Onew] Make me colorful

[All] naega jal mot bon geolkka
neoui soneul jabeun sungan
nae sesang modeun geoshi muldeureo
ireohge chorog hyanggi jiteun sesange
du soneul maju jabeuni sungan

[All] naega jal mot bon geolkka
neoui soni dahneun sungan
nae jubyeon modeun geoshi muldeureo
hayahge chagabge man eoldeon
sesange nae nuni meoreo gadeon geu sungan
You make my life colorful

[Key] I think you’re magical ([Minho] Hey)
I think you’re wonderful ([Minho] Yeah)
neoro inhae nae mameun Colorful
[All] kkamahge eodubgi manhadeon sesange
nae nuneul gam euryeodeon geu sungan
You make my life colorful

[All] Make my life colorful

Hangul

[Jonghyun] Oh 왜 표정이 안 좋아
하늘이 노랗게 변해
다시 날 보고 웃어주면
([Key] 세상은 다시 파랗게 번져)
[Onew] 어디서 적색경보 울려
[Onew/Taemin] 꼼짝 말고 서서 눈칠 살펴
[Onew] 그러다 민트빛 네 미소에
([Jonghyun] 세상은 물들어가)

[Taemin] 눈이 마주친 ([Key/Minho] 마주친)
순간 ([Key/Minho] 그 순간)
나의 ([Key/Minho] 회색 빛)
[Jonghyun/Taemin] 심장은 다시 뛰고 ([Key/Minho] 붉게 뛰고)
[Onew] 네 ([Key/Minho] 네 눈 속) 눈 속 ([Key/Minho] 어둡던)
[Onew/All] 내가 빛을 찾아가

[All] 내가 잘 못 본 걸까
너의 손이 닿는 순간
내 주변 모든 것이 물들어
하얗게 차갑게만 얼던
세상에 내 눈이 멀어 가던 그 순간
You make my life colorful

[Key] I think you’re magical ([Minho] Hey)
I think you’re wonderful ([Minho] Yeah)
너로 인해 내 맘은 Colorful
[All] 까맣게 어둡기만 하던 세상에
내 눈을 감 으려던 그 순간
You make my life colorful

[Key] I can see your spectrum
Kick drum 보다 쿵쿵대는 심장이
네게 미끄럼 타듯 가
Be my favorite color pink
Give me your wink
내게 너란 색을 덮자

[Minho] 저 무지티 위 무지개를 덮어
노을 진 바다 위 색을 입혀
네가 담은 풍경은무엇보다 따스해
지금 널 느끼고 온 바람을 마주해

[Taemin] 눈이 마주친 ([Key/Minho] 마주친)
순간 ([Key/Minho] 그 순간)
나의 ([Key/Minho] 회색 빛)
[Onew/Taemin] 심장은 다시 뛰고 ([Key/Minho] 붉게 뛰고)
[Jonghyun] 네 ([Key/Minho] 네 눈 속) 눈 속 ([Key/Minho] 어둡던)
[Jonghyun/All] 내가 빛을 찾아가
[Jonghyun] Colorful

[All] 내가 잘 못 본 걸까
너의 손이 닿는 순간
내 주변 모든 것이 물들어
하얗게 차갑게만 얼던
세상에 내 눈이 멀어 가던 그 순간
You make my life colorful

[Key] I think you’re magical ([Minho] Hey)
I think you’re wonderful ([Minho] Yeah)
너로 인해 내 맘은 Colorful
[All] 까맣게 어둡기만 하던 세상에
내 눈을 감 으려던 그 순간
You make my life colorful

[Key] Let’s GO!
[Minho] 3… 2… 1…
[Onew] Make me colorful

[All] 내가 잘 못 본 걸까
너의 손을 잡은 순간
내 세상 모든 것이 물들어
이렇게 초록향기 짙은 세상에
두 손을 마주 잡은 이 순간

[All] 내가 잘 못 본 걸까
너의 손이 닿는 순간
내 주변 모든 것이 물들어
하얗게 차갑게만 얼던
세상에 내 눈이 멀어 가던 그 순간
You make my life colorful

[Key] I think you’re magical ([Minho] Hey)
I think you’re wonderful ([Minho] Yeah)
[All] 너로 인해 내 맘은 Colorful
까맣게 어둡기만 하던 세상에
내 눈을 감 으려던 그 순간
You make my life colorful

[All] Make my life colorful

Indonesia Translate

[Jonghyun] Oh kenapa kau terlihat kacau?
Langit berubah jadi menguning
Kalau saja kau tersenyum lagi padaku
([Key] Seluruh dunia akan berubah menjadi biru lagi)
[Onew] Alarm merah berbunyi entah dimana
[Onew/Taemin] Aku masih di tempat dan melihat sekitar
[Onew] Lalu senyummu yang berwarna mint
([Jonghyun] Warna-warna di dunia)

[Taemin] Mata kita bertemu ([Key/Minho] Saling menatap)
Saat itu ([Key/Minho] Kejadian itu)
Milikku ([Key/Minho] Hati kelabu)
[Jonghyun/Taemin] berdentum lagi ([Key/Minho] berdentum dengan cepat)
[Onew] Aku ([Key/Minho] Matamu) Dalam bola matamu ([Key/Minho] yang berwarna gelap)
[Onew/All] Tapi aku menemukan cahaya

[All] Apakah mataku sudah rusak?
Saat tanganmu menyentuhku
Sekitarku menjadi berwarna
Di antara dunia yang putih dan membeku dingin
Di saat mataku menjadi buta
Kau membuat hidupku berwarna

[Key] Aku rasa kau penyihir ([Minho] Hey)
Aku rasa kau sangat hebat ([Minho] Yeah)
Karnamu, hatiku berwarna
[All] Di antara dunia yang hitam dan gelap
Di saat aku menutup kedua mataku
Kau membuat hidupku berwarna

[Key] Aku bisa melihat spektrum-mu
Hatiku berdentum lebih dari dentuman drum
Meluncur ke arahmu seperti di jalan turunan
Jadilah warna pink favorit-ku
Berikan aku kedipanmu
Lapisi aku dengan warnamu

[Minho] Melapisi yang tidak berwarna dengan warna pelangi
Bubuhkan warna saat matahari terbenam di pantai
Pemandangan yang kau lihat sangat nyaman
Merasakan terpaan angin

[Taemin] Mata kita bertemu ([Key/Minho] Saling menatap)
Saat itu ([Key/Minho] Kejadian itu)
Milikku ([Key/Minho] Hati kelabu)
[Jonghyun/Taemin] berdentum lagi ([Key/Minho] berdentum dengan cepat)
[Onew] Aku ([Key/Minho] Matamu) Dalam bola matamu ([Key/Minho] yang berwarna gelap)
[Onew/All] Tapi aku menemukan cahaya

[All] Apakah mataku sudah rusak?
Saat tanganmu menyentuhku
Sekitarku menjadi berwarna
Di antara dunia yang putih dan membeku dingin
Di saat mataku menjadi buta
Kau membuat hidupku berwarna

[Key] Aku rasa kau penyihir ([Minho] Hey)
Aku rasa kau sangat hebat ([Minho] Yeah)
Karnamu, hatiku berwarna
[All] Di antara dunia yang hitam dan gelap
Di saat aku menutup kedua mataku
Kau membuat hidupku berwarna

[Key] Let’s GO!
[Minho] 3… 2… 1…
[Onew] Membuatku berwarna

[All] Apakah mataku sudah rusak?
Saat tanganmu menyentuhku
Sekitarku menjadi berwarna
Duniaku menjadi kental dengan warna hijau
Inilah saat dimana kita saling menggenggam tangan

[All] Apakah mataku sudah rusak?
Saat tanganmu menyentuhku
Sekitarku menjadi berwarna
Di antara dunia yang putih dan membeku dingin
Di saat mataku menjadi buta
Kau membuat hidupku berwarna

[Key] Aku rasa kau penyihir ([Minho] Hey)
Aku rasa kau sangat hebat ([Minho] Yeah)
Karnamu, hatiku berwarna
[All] Di antara dunia yang hitam dan gelap
Di saat aku menutup kedua mataku
Kau membuat hidupku berwarna

[All] Membuat hidupku berwarna

Credit

imahnasution.blogspot.com

Lirik Lagu EXO - First Snow (Korea Ver.) [Romanization/Hangul/IndoTrans]

Romanization

[D.O] Cheoneun oneun ireon ohue neoege jeonhwareul geol su man ittdamyeon gippeultende
[Kai] Beolsseo ilnyeoni jananeunde nan ajig milyeon gadeukhaeseo “sseulsseurhae” eoneusae honjamal

[All] Sigyereul dwidollyeo
[Baekhyun] 1nyeon jeoneuro gal su ittdamyeon
[All] Maeumeul swidollyeo
[Baekhyun] Jigeum urin dallajyeosselkka
[Suho] Yeah babo gateun soriji, geuraedo manyag

[D.O&All] Neoreul mannamyeon nunmul cha olla
babo gateun nan amu mal mothae
[Baekhyun] Malhaejwo meri meri keuriseumaseu, annyeong jal jinaeneungeoji
[Chanyeol&All] Nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayahke da deopyeojike doelkka

[Suho] Mianhae jalhaejuji mothae
[D.O] Huhwiman gadeug gadeug haetdeon, geu keuriseumaseu

[Chanyeol] Bulbich gadeughan georigeori honja georeosseo. dadeul haengbokhae boyeo
[D.O] Neoneun eonjena gongicheoreom isseojul georan chaggake, meongcheonghi  beonae,
[Sehun] Naega neomu mianhae

[Baekhyun] (neomu heunhan aegi) jinago namyeon neomu sojunghae
(hangsang jinachiji) wae geuddaeneun moreuneun geolkka
[Chanyeol] Jigeumeun dareul geoya malhaejogopa

[Suho&all] Neoreul mannamyeon nunmul cha olla
babo gateun nan amu  mal mothae
[D.O] Malhaejwo meri meri keuriseumaseu, annyeong jal jinaeneungeoji
[Kai&All] Nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayahke da deopyeojike doelkka

[Chanyeol] Nunmurinji nun ddaemuninji
[Baekhyun] Jeomjeom neo meolli meolli boideon, geu keuriseumaseu

[D.O] Jeongmal singihan iriya neoui
saenggakmaneuro nunmul cha heurinimarya [Chanyeol] Tears are falling, falling, falling
[Kai] Dasi neoegero gako sipeo
[Suho] Museun irideun hal su isseo
[Baekhyun] Jigeumkkaji salmi modu sarajinda haedo Girl

[D.O&All] Neoreul mannamyeon nunmul cha olla
babo gateun nan amu  mal mothae
[D.O] Malhaejwo meri meri keuriseumaseu, annyeong jal jinaeneungeoji Baby girl ohh yeah
[Chanyeol&All] Nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayahke da deopyeojike doelkka

[Suho] Mianhae jarhaejuji mothae
[D.O] Huheiman gadeug gadeug haettdeon,

[All] Neoreul mannamyeon nunmul cha olla ([D.O] Nunmul cha olla)
[Baekhyun&All] Amu mal mothae ([D.O] Amu mal mothaneun na ingeol)
[Baekhyun] Meri meri keuriseumaseu, jal jinaeneungeoji hooo~
[Kai&All] Nuni naereimyeon eongdeun gaeseumi
modu hayahke da deopyejike doelkka ([Baekhyun] Yeah~~~)

[Chanyeol] Nunmurinji nun ddaemuninji
[Baekhyun] Jeomjeom neo meolli meolli boideon, keuriseumaseu

Hangul

첫눈 오는 이런 오후에 너에게 전화를 걸 수만 있다면 기쁠텐데
벌써 일년이 지났는데 난 아직 미련 가득해서 “쓸쓸해” 어느새 혼잣말

(시계를 되돌려) 1년 전으로 갈 수 있다면
(마음을 되돌려) 지금 우린 달라졌을까
yeah 바보 같은 소리지, 그래도 만약

너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까

미안해 잘해주지 못해
후회만 가득 가득 했던, 그 크리스마스

불빛 가득한 거리거리 혼자 걸었어. 다들 행복해 보여
너는 언제나 공기처럼 있어줄 거란 착각에, 멍청히 보내,
내가 너무 미안해

(너무 흔한 얘기) 지나고 나면 너무 소중해
(항상 지나치지) 왜 그때는 모르는 걸까
지금은 다를 거야 말해주고파

너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까

눈물인지 눈 때문인지
점점 너 멀리 멀리 보이던, 그 크리스마스

정말 신기한 일이야 너의
생각만으로 눈물 차 흐르니말야 Tears are falling, falling, falling
다시 너에게로 가고 싶어
무슨 일이든 할 수 있어
지금까지 삶이 모두 사라진다 해도 Girl

너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지 Baby girl ooh- yeah-
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까

미안해 잘해주지 못해
후회만 가득 가득 했던,

너를 만나면 눈물 차 올라 (눈물 차 올라)
아무 말 못해 (아무 말 못하는 나 인걸)
말해줘 메리 메리 크리스마스, 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까

눈물인지 눈 때문인지
점점 너 멀리 멀리 보이던, 그 크리스마스

Indonesia Translation

Saat sore seperti ini salju pertama yang jatuh, aku akan senang jika hanya aku bisa menyebut
Sudah setahun telah berlalu tapi karena aku masih dipenuhi dengan masa lalu “Aku marah” Aku bicara pada diriku sendiri

(Hidupkan kembali jam) Kalau saja aku bisa kembali ke tahun lalu
(Mengubah Hati) Apakah kita berbeda sekarang yeah Ini hal yang bodoh untuk dikatakan, tetapi aku tetap

Ketika aku bertemu dirimu, mataku berkaca-kaca Aku bodoh yang tidak bisa mengatakan apa-apa Katakan Merry Merry Christmas
Hello, Apakah kau berbuat baik
Ketika salju jatuh hatiku memar
Apakah hatiku akan pucat?

Maaf aku tidak bersikap baik kepadamu
Natal ku dipenuhi dengan penyesalan

Jalan-jalan penuh dengan cahaya bintang
Aku berjalan sendiri.
Semua orang tampak bahagia
Karena ilusi bahwa dirimu selalu ada seperti udara
Aku bodoh karenamu
Aku minta maaf (kata-kata umum seperti)
Ketika melewati, itu begitu berharga (Selalu melewati)
Mengapa aku tidak tahu maka aku ingin memberitahu dirimu sekarang berbeda

Ketika aku bertemu dirimu
Mataku berkaca-kaca
Aku Bodoh yang tidak bisa mengatakan apa-apa
Katakan Merry Merry Christmas
Hello Apakah kau berbuat baik
Ketika salju jatuh hati ku memar
Apakah hatiku akan pucat

Apakah itu air mata atau karena salju itu
Natal ini kau tampak jauh dan lebih jauh

Ini benar-benar hal yang aneh
Dengan hanya memikirkan dirimu, air mataku jatuh Air mata jatuh, jatuh, jatuh

Aku ingin kembali kepada dirimu
Aku akan melakukan apapun
Bahkan jika aku harus kehilangan diriku Girl

Ketika Aku bertemu dirimu, mataku berkaca-kaca Saya yang bodoh tidak bisa mengatakan apa-apa Katakan Merry Merry Christmas,
Hello Apakah Kau berbuat baik
Baby girl ooh yeah
Ketika salju jatuh hatiku memar
Akankah hatiku akan pucat?

Maaf aku tidak baik untuk dirimu
Hatiku diisi dengan penyesalan
Ketika Aku bertemu dirimu, mataku berkaca-kaca (penuh dengan air mata)
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa (Ini aku yang tidak bisa mengatakan apa-apa)
Katakan Merry Merry Christmas.
Hello Apakah Kau berbuat baik?

Ketika salju jatuh hati ku memar
Apakah hatiku akan terlihat pucat?
Apakah itu air mata atau karena salju
Natal ini kau tampak lebih jauh dan lebih jauh

Credit

Rom                       : onleebee.wordpress.com

Source             : Mnet
Translation cr     : jonginie04.wordpress.com