Sabtu, 21 Desember 2013

Lirik Lagu SHINee - Corolful [Romanization/Hangul/IndoTrans]



Romanization

[Jonghyun] Oh wae pyojeongi an joha
haneuri norahge byeonhae
dashi nalbogo useo jumyeon
([Key] sesangeun dashi parahge beonjyeo)
[Onew] eodiseo jeogsaeg gyeongbo ullyeo
[Onew/Taemin] kkomjjag malgo seoseo nunchil salpyeo
[Onew] geureoda minteu bit ne misoe
([Jonghyun] sesangeun muldeureoga)

[Taemin] nuni maju chin ([Key/Minho] maju chin)
sungan ([Key/Minho] geu sungan)
naui ([Key/Minho] hoesaeg bit)
[Jonghyun/Taemin] shimjangeun dashi ttwigo ([Key/Minho] bulgge ttwigo)
[Onew] ne ([Key/Minho] ne nun sog) nun sog ([Key/Minho] eodubdeon)
[Onew/All] naega bicheul chajaga

[All] naega jal mot bon geolkka
neoui soni dahneun sungan
nae jubyeon modeun geoshi muldeureo
hayahge chagabge man eoldeon
sesange nae nuni meoreo gadeon geu sungan
You make my life colorful

[Key] I think you’re magical ([Minho] Hey)
I think you’re wonderful ([Minho] Yeah)
neoro inhae nae mameun Colorful
[All] kkamahge eodubgi manhadeon sesange
nae nuneul gam euryeodeon geu sungan
You make my life colorful

[Key] I can see your spectrum
Kick drum boda kung kung daeneun shimjangi
nege mikkeureom tadeutga
Be my favorite color pink
Give me your wink
naege neoran saegeul deopja

[Minho] jeo muji ti wi muji gaereul deopeo
noeul jin bada wi saegeul ibhyeo
nega dameun punggyeongeun mueotboda ttaseu hae
jigeum neol neukkigo on barameul maju hae

[Taemin] nuni maju chin ([Key/Minho] maju chin)
sungan ([Key/Minho] geu sungan)
naui ([Key/Minho] hoesaeg bit)
[Onew/Taemin] shimjangeun dashi ttwigo ([Key/Minho] bulgge ttwigo)
[Jonghyun] ne ([Key/Minho] ne nun sog) nun sog ([Key/Minho] eodubdeon)
[Jonghyun/All] naega bicheul chajaga
[Jonghyun] Colorful

[All] naega jal mot bon geolkka
neoui soni dahneun sungan
nae jubyeon modeun geoshi muldeureo
hayahge chagabge man eoldeon
sesange nae nuni meoreo gadeon geu sungan
You make my life colorful

[Key] I think you’re magical ([Minho] Hey)
I think you’re wonderful ([Minho] Yeah)
neoro inhae nae mameun Colorful
[All] kkamahge eodubgi manhadeon sesange
nae nuneul gam euryeodeon geu sungan
You make my life colorful

[Key] Let’s GO!
[Minho] 3… 2… 1…
[Onew] Make me colorful

[All] naega jal mot bon geolkka
neoui soneul jabeun sungan
nae sesang modeun geoshi muldeureo
ireohge chorog hyanggi jiteun sesange
du soneul maju jabeuni sungan

[All] naega jal mot bon geolkka
neoui soni dahneun sungan
nae jubyeon modeun geoshi muldeureo
hayahge chagabge man eoldeon
sesange nae nuni meoreo gadeon geu sungan
You make my life colorful

[Key] I think you’re magical ([Minho] Hey)
I think you’re wonderful ([Minho] Yeah)
neoro inhae nae mameun Colorful
[All] kkamahge eodubgi manhadeon sesange
nae nuneul gam euryeodeon geu sungan
You make my life colorful

[All] Make my life colorful

Hangul

[Jonghyun] Oh 표정이 좋아
하늘이 노랗게 변해
다시 보고 웃어주면
([Key]
세상은 다시 파랗게 번져)
[Onew]
어디서 적색경보 울려
[Onew/Taemin]
꼼짝 말고 서서 눈칠 살펴
[Onew]
그러다 민트빛 미소에
([Jonghyun]
세상은 물들어가)

[Taemin]
눈이 마주친 ([Key/Minho] 마주친)
순간 ([Key/Minho] 순간)
나의 ([Key/Minho] 회색 )
[Jonghyun/Taemin]
심장은 다시 뛰고 ([Key/Minho] 붉게 뛰고)
[Onew]
([Key/Minho] ) ([Key/Minho] 어둡던)
[Onew/All]
내가 빛을 찾아가

[All]
내가 걸까
너의 손이 닿는 순간
주변 모든 것이 물들어
하얗게 차갑게만 얼던
세상에 눈이 멀어 가던 순간
You make my life colorful

[Key] I think you’re magical ([Minho] Hey)
I think you’re wonderful ([Minho] Yeah)
너로 인해 맘은 Colorful
[All]
까맣게 어둡기만 하던 세상에
눈을 으려던 순간
You make my life colorful

[Key] I can see your spectrum
Kick drum
보다 쿵쿵대는 심장이
네게 미끄럼 타듯
Be my favorite color pink
Give me your wink
내게 너란 색을 덮자

[Minho]
무지티 무지개를 덮어
노을 바다 색을 입혀
네가 담은 풍경은무엇보다 따스해
지금 느끼고 바람을 마주해

[Taemin]
눈이 마주친 ([Key/Minho] 마주친)
순간 ([Key/Minho] 순간)
나의 ([Key/Minho] 회색 )
[Onew/Taemin]
심장은 다시 뛰고 ([Key/Minho] 붉게 뛰고)
[Jonghyun]
([Key/Minho] ) ([Key/Minho] 어둡던)
[Jonghyun/All]
내가 빛을 찾아가
[Jonghyun] Colorful

[All]
내가 걸까
너의 손이 닿는 순간
주변 모든 것이 물들어
하얗게 차갑게만 얼던
세상에 눈이 멀어 가던 순간
You make my life colorful

[Key] I think you’re magical ([Minho] Hey)
I think you’re wonderful ([Minho] Yeah)
너로 인해 맘은 Colorful
[All]
까맣게 어둡기만 하던 세상에
눈을 으려던 순간
You make my life colorful

[Key] Let’s GO!
[Minho] 3… 2… 1…
[Onew] Make me colorful

[All]
내가 걸까
너의 손을 잡은 순간
세상 모든 것이 물들어
이렇게 초록향기 짙은 세상에
손을 마주 잡은 순간

[All]
내가 걸까
너의 손이 닿는 순간
주변 모든 것이 물들어
하얗게 차갑게만 얼던
세상에 눈이 멀어 가던 순간
You make my life colorful

[Key] I think you’re magical ([Minho] Hey)
I think you’re wonderful ([Minho] Yeah)
[All]
너로 인해 맘은 Colorful
까맣게 어둡기만 하던 세상에
눈을 으려던 순간
You make my life colorful

[All] Make my life colorful

Indonesia Translate

[Jonghyun] Oh kenapa kau terlihat kacau?
Langit berubah jadi menguning
Kalau saja kau tersenyum lagi padaku
([Key] Seluruh dunia akan berubah menjadi biru lagi)
[Onew] Alarm merah berbunyi entah dimana
[Onew/Taemin] Aku masih di tempat dan melihat sekitar
[Onew] Lalu senyummu yang berwarna mint
([Jonghyun] Warna-warna di dunia)

[Taemin] Mata kita bertemu ([Key/Minho] Saling menatap)
Saat itu ([Key/Minho] Kejadian itu)
Milikku ([Key/Minho] Hati kelabu)
[Jonghyun/Taemin] berdentum lagi ([Key/Minho] berdentum dengan cepat)
[Onew] Aku ([Key/Minho] Matamu) Dalam bola matamu ([Key/Minho] yang berwarna gelap)
[Onew/All] Tapi aku menemukan cahaya

[All] Apakah mataku sudah rusak?
Saat tanganmu menyentuhku
Sekitarku menjadi berwarna
Di antara dunia yang putih dan membeku dingin
Di saat mataku menjadi buta
Kau membuat hidupku berwarna

[Key] Aku rasa kau penyihir ([Minho] Hey)
Aku rasa kau sangat hebat ([Minho] Yeah)
Karnamu, hatiku berwarna
[All] Di antara dunia yang hitam dan gelap
Di saat aku menutup kedua mataku
Kau membuat hidupku berwarna

[Key] Aku bisa melihat spektrum-mu
Hatiku berdentum lebih dari dentuman drum
Meluncur ke arahmu seperti di jalan turunan
Jadilah warna pink favorit-ku
Berikan aku kedipanmu
Lapisi aku dengan warnamu

[Minho] Melapisi yang tidak berwarna dengan warna pelangi
Bubuhkan warna saat matahari terbenam di pantai
Pemandangan yang kau lihat sangat nyaman
Merasakan terpaan angin

[Taemin] Mata kita bertemu ([Key/Minho] Saling menatap)
Saat itu ([Key/Minho] Kejadian itu)
Milikku ([Key/Minho] Hati kelabu)
[Jonghyun/Taemin] berdentum lagi ([Key/Minho] berdentum dengan cepat)
[Onew] Aku ([Key/Minho] Matamu) Dalam bola matamu ([Key/Minho] yang berwarna gelap)
[Onew/All] Tapi aku menemukan cahaya

[All] Apakah mataku sudah rusak?
Saat tanganmu menyentuhku
Sekitarku menjadi berwarna
Di antara dunia yang putih dan membeku dingin
Di saat mataku menjadi buta
Kau membuat hidupku berwarna

[Key] Aku rasa kau penyihir ([Minho] Hey)
Aku rasa kau sangat hebat ([Minho] Yeah)
Karnamu, hatiku berwarna
[All] Di antara dunia yang hitam dan gelap
Di saat aku menutup kedua mataku
Kau membuat hidupku berwarna

[Key] Let’s GO!
[Minho] 3… 2… 1…
[Onew] Membuatku berwarna

[All] Apakah mataku sudah rusak?
Saat tanganmu menyentuhku
Sekitarku menjadi berwarna
Duniaku menjadi kental dengan warna hijau
Inilah saat dimana kita saling menggenggam tangan

[All] Apakah mataku sudah rusak?
Saat tanganmu menyentuhku
Sekitarku menjadi berwarna
Di antara dunia yang putih dan membeku dingin
Di saat mataku menjadi buta
Kau membuat hidupku berwarna

[Key] Aku rasa kau penyihir ([Minho] Hey)
Aku rasa kau sangat hebat ([Minho] Yeah)
Karnamu, hatiku berwarna
[All] Di antara dunia yang hitam dan gelap
Di saat aku menutup kedua mataku
Kau membuat hidupku berwarna

[All] Membuat hidupku berwarna

Credit
imahnasution.blogspot.com