Lirik Lagu EXO - The Star (Korea Ver.) [Romanization/Hangul/IndoTrans]

Romanization

[Chanyeol] Eodumi jinhan supeur jina hayan byeori on sesang imi da
teugbyeolhal geodo hanado eobneun ham na gogael deun dwi na
[Kai] Nunbusin balkyeohae jeogi nopeun goteseo bichnaneun
saseumui jeonsareun ijen ddeugureum jabneun sori igeon naui seutori

[Baekhyun] Girl i sesangseo jeil bichnajanha jel najeun i gotkkaji bichwo
Oh Girl neowa gakkai hago sipeun geol jogeumman ddaseuhan bicheul nanwojwo

[D.O] Modu barabojiman nareul barabongeon anya
[Baekhyun] Ladies and Gentleman!
[D.O] Modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
[Baekhyun] Ladies and Gentleman! Tell me about it, shining star!~~~

[Baekhyun] Nal gidarineun deuthae naege sogsagineun deuthae
nal bureuneun norae byerui noraero ([Kai] That’s right)

[Chanyeol] Kyeobkyeobhi deuriwojin sirin sesange himkyeobge maedalrin
[Kai] Nan al su eobneun hime iddeullye jeo neopeun geotui neoreul hyanghae naedallyeo

[Chanyeol] Neoneun neomu meolli itneun geol boindedo jabhiji anha
[Baekhyun] Nege nareul bonaendaaa hey baby!
[Chanyeol] Neoneun neomu nopi itneun geol ne byeolbicheun kkumeul marhago
[Baekhyun] Kyeote itgo sipeo~~

[D.O] Modu barabojiman nareul barabongeon anya
[Baekhyun] Ladies and Gentleman!
[D.O] Modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
[Baekhyun] Ladies and Gentleman! Tell me about it, shining star!~~~

[Chanyeol] Neoneun neomu meolli itneun geol boindedo jabhiji anha
[Baekhyun] Nal gidarineun deuthae naege sogsagineun deuthae
[Chanyeol] Neoneun neomu nopi itneun geol ne byeolbicheun kkumeul marhago

[Baekhyun] Eunhasu bich soge

[D.O] Modu barabojiman nareul barabongeon anya
[Baekhyun] Ladies and Gentleman!
[D.O] Modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
[Baekhyun] Ladies and Gentleman!

[Chanyeol] Eoduun bameun No? ddaseuhan bameun Yes! ([Sehun] Sesangi neoreul barabojanha)
[Baekhyun] Ladies and Gentleman
[Chanyeol] Bichnaneun neo ne kyeote itdamyeon Yes! ([Sehun] Nado neoman barabojanha)
[Baekhyun] Ladies and Gentleman
Tell me about it, shining star!

Hangul

어둠이 진한 숲을 지나 하얀 별이 내려 온 세상 이미 다
특별할 것도 하나도 없는 밤
나 고갤 든 뒤 나 눈부신 발견해
저기 높은 곳에서 빛나는
사슴의 전설은 이젠 뜬구름 잡는 소리 이건 나의 스토리

Girl 이 세상에서 제일 빛나잖아(젤 낮은 이 곳까지 비춰)
Oh girl 너와 가까이 하고 싶은 걸 조금만(따스한 빛을 나눠줘)

어두운 밤은 No? 따스한 밤은 Yes! 세상이 너를 바라보잖아
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
빛나는 너 네 곁에 있다면 Yes! 나도 너만 바라보잖아
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
Tell me about it, shining star!

날 기다리는 듯해 내게 속삭이는 듯해
날 부르는 노래 별의 노래로 (That`s right)

겹겹히 드리워진 시린 세상에 힘겹게 매달린
난 알 수 없는 힘에 이끌려 저 높은 곳의 너를 향해 내달려

너는 너무 멀리 있는 걸 보인데도 잡히지 않아 네게 나를 보낸다
너는 너무 높이 있는 걸 네 별빛은 꿈을 말하고 곁에 있고 싶어

어두운 밤은 No? 따스한 밤은 Yes! 세상이 너를 바라보잖아
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
빛나는 너 네 곁에 있다면 Yes! 나도 너만 바라보잖아
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
Tell me about it, shining star!

눈은 별의 조각이 되어 떨어진 길 위에 조금은 벅찬 발걸음을 감싸
모두가 우리들의 관객 너와 나의 드라마에
방울진 이 다양하고 다양한 색채가 담은 넌
닿으려고 닿아도 그 꿈만 꾸는 것
진한 어둠 속 빛나는 단하나 위해 애써 발걸음을 옮길께

너는 너무 멀리 있는 걸 보인데도 잡히지 않아 네게 나를 보낸다
너는 너무 높이 있는 걸 네 별빛은 꿈을 말하고 곁에 있고 싶어

은하수 빛 속에
모두 바라보지만 나를 바라본건 아냐
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라

어두운 밤은 No? 따스한 밤은 Yes! 세상이 너를 바라보잖아
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
빛나는 너 네 곁에 있다면 Yes! 나도 너만 바라보잖아
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
Tell me about it, shining star! 

Indonesia Translation

Melewati hutan gelap,
Dunia yang telah jatuh bintang putih sudah semua malam itu tidak ada yang istimewa
Setelah Aku mengangkat wajahku,
Aku menemukan sesuatu yang bersinar
Sesuatu bersinar di tempat tinggi itu
Sebuah rusa legenda saat ini seperti meraih udara ini adalah ceritaku.

Oh Girl kau yang menyinari cahaya terang di dunia ini (bersinar bahkan di tempat yang paling rendah) Oh Girl aku ingin menjadi lebih dekat dengan mu sedikit (Berikan cahaya hangatmu)

Malam gelap, Tidak? Malam yang hangat Ya! Dunia sedang melihat mu
Ladies & Gentlemen ttala lalala ttala lalala
Cahaya mu selalu ada di sisiku Ya! Kau hanya melihat diriku
Ladies & Gentlemen ttala lalala ttala lalala
Katakan padaku tentang , bintang bersinar!

Sepertinya kau menungguku
Sepertinya kau berbisik padaku
Lagu yang kau nyanyikan kepadaku adalah sebuah lagu tentang bintang (Itu benar)
Erat memegang dunia yang semakin dingin
Aku ditarik oleh kekuatan yang tidak kuketahui dan berlari menuju tempatmu walaupun tempat itu sangat tinggi
Meskipun aku melihat bahwa kau begitu jauh.
Aku mengirim diriku sendiri walaupun tidak bisa kutangkap
Kau begitu tinggi.
Cahaya Bintangmu menceritakan sebuah mimpi
Aku ingin berada di sisimu

Malam yang Gelap? Tidak! Malam yang hangat Ya! Dunia melihat dirimu
Ladies & Gentlemen ttala lalala ttala lalala
Cahayamu selalu ada sisiku Ya! Kau hanya melihat diriku
Ladies & Gentlemen ttala lalala ttala lalala
Katakan padaku tentang, bintang bersinar!

Salju adalah bagian dari bintang bintang yang telah jatuh di atas jalan-jalan
Meskipun sedikit melelahkan, membungkus jejak Setiap penonton kami untuk mu dan drama ku
Kau yang dipenuhi dengan berbagai tetesan warna Bahkan jika diriku mencoba untuk mencapainya
Aku hanya bermimpi
Aku akan mencoba dan memindahkan jejak ku untuk hal yang hanya bersinar di hutan gelap
Meskipun kau begitu jauh
Aku mengirim diriku sendiri ke padamu yang tak bisa kuambil
Kau begitu tinggi.
Cahaya bintangmu menceritakan sebuah mimpi, aku ingin berada disisimu
Dalam galaksi cahaya ini
Setiap orang melihat tapi mereka tidak melihatku
Ladies & Gentlemen ttala lalala ttala lalala
Semua orang melihat dirimu, Dirimu yang paling bersinar di sini
Ladies & Gentlemen ttala lalala ttala lalala

Malam yang gelap? Tidak! Malam yang hangat? Ya! Dunia melihat dirimu
Ladies & Gentlemen ttala lalala ttala lalala
Kau selalu bersinar di sisiku Ya! Kau hanya melihat diriku
Ladies & Gentlemen ttala lalala ttala lalala
Katakan padaku tentang, bintang bersinar!

Credit

Rom                 : onleebee.wordpress.com

Source             : mnet
Indo Trans       : jonginie04.wordpress.com