Senin, 13 Juli 2015

Lirik Lagu Infinite - Love Letter [Romanized/Hangul/EngTrans]

Romanization

[Woohyun] ireon sarangnorae neomuna mana 
hajiman wae jakku bureuneun geoya
[Sunggyu] You don’t understand, you don’t love me 
[Woohyun] eoneusae neoege ppajyeobeoryeoseo

[Sungjong] cheomen dwitmoseubi neomu yeppeoseo 
sasil nado moreuge mareul georeoseo
[Sungyeol] tineun annaedo nega useojugil 
[Hoya] baraetdeon geon yeoksi yoksimieonna bwa

[Sunggyu] Oh baby it can’t be over like this
tteollyeooneun nae mam jeon hal su eopseoseo
[Woohyun] soljikan nae mam pyeonjie dama
neoege malhago sipeo
[Sunggyu] ontong ne saenggakppunin nae simjangeul
meomchul suga eopseo I wanna know

[L] soljiki neon neomuna nuni busyeo
dalkomhan noraero pyohyeon hal su eopseo
[Sunggyu] You don’t understand, you don’t love me 
[L] cheoeumiya nan aemaehan i gibun

[Sungjong] bam haneurui tteo inneun byeoreul bomyeo
manyang jeonyang geunyang gyesok georeoseo
[Sungyeol] tineun annaedo nega natanagil 
[Dongwoo] baraetdeon geon yeoksi yoksimieonna bwa

[Sunggyu] Oh baby it can’t be over like this
tteollyeooneun nae mam jeon hal su eopseoseo
[Woohyun] soljikan nae mam pyeonjie dama
neoege malhago sipeo
[Sunggyu] ontong ne saenggakppunin nae simjangeul
meomchul suga eopseo I wanna know

[Woohyun] igipeun bam jamdeul su eopseo
eodumi jiteun bange na hollo choreul kyeogo
[Hoya] neol wihan nae mameul
hayansaeng jongi wie seotun geulssiro
[L] sujubeun nega nal bomyeo miso jieotdeon nega
[Dongwoo] sasil mallya neoreul mallya 
[Woohyun] neomu joahandago

Oh baby jigeum nan mal halgeoya
[Sungyeol] Oh baby beolsseo nan deulkin geot gata
[L] tteollyeooneun gaseum meomchul suga eopseo
[Sunggyu] Oh please my love soljiki mallya
neol neomu joahaneungeol
[Woohyun] ontong ne saenggakppunin nae simjangeul
[Hoya] meomchul suga eopseo ([Sunggyu] oh meomchul su eopseo)
[Dongwoo] nochil suga eopseo ([Woohyun] ne jil su eopseo) 
[Sunggyu] meomchul suga eopseo I wanna know

Hangul

[Woohyun] 이런 사랑노래 너무나 많아
하지만 왜 자꾸 부르는 거야
[Sunggyu] You don’t understand
You don’t love me
[Woohyun] 어느새 너에게 빠져버렸어

[Sungjong] 첨엔 뒷모습이 너무 예뻐서
사실 나도 모르게 말을 걸었어
[Sungyeol] 티는 안내도 네가 웃어주길
[Hoya] 바랬던 건 역시 욕심이었나 봐

[Sunggyu] Oh baby it can’t be over like this
떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서
[Woohyun] 솔직한 내 맘 편지에 담아
너에게 말하고 싶어
[Sunggyu] 온통 네 생각뿐인 내 심장을
멈출 수가 없어 I wanna know

[L] 솔직히 넌 너무나 눈이 부셔
달콤한 노래로 표현 할 수 없어
[Sunggyu] You don’t understand
You don’t love me
[L] 처음이야 난 애매한 이 기분

[Sungjong] 밤 하늘의 떠 있는 별을 보며
마냥 저냥 그냥 계속 걸었어
[Sungyeol] 티는 안내도 네가 나타나길
[Dongwoo] 바랬던 건 역시 욕심이었나 봐

[Sunggyu] Oh baby it can’t be over like this
떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서
[Woohyun] 솔직한 내 맘 편지에 담아
너에게 말하고 싶어
[Sunggyu] 온통 네 생각뿐인 내 심장을
멈출 수가 없어 I wanna know

[Woohyun] 이 깊은 밤 잠들 수 없어
어둠이 짙은 방에 나 홀로 초를 켜고
[Hoya] 널 위한 내 맘을
하얀색 종이 위에 서툰 글씨로
[L] 수줍은 네가 날 보며 미소 지었던 네가
[Dongwoo] 사실 말야 너를 말야
[Woohyun] 너무 좋아한다고

Oh baby 지금 난 말 할거야

[Sungyeol] Oh baby 벌써 난 들킨 것 같아
[L] 떨려오는 가슴 멈출 수가 없어
[Sunggyu] Oh Please my love 솔직히 말야
널 너무 좋아하는걸
[Woohyun] 온통 네 생각뿐인 내 심장을
[Hoya] 멈출 수가 없어
[Dongwoo] 놓칠 수가 없어
[Sunggyu] 멈출 수가 없어 I wanna know

English Translate

There are so many love songs like this
But why do I keep singing them?
You don’t understand
You don’t love me
I have fallen for you at some point

At first, the sight of your back was so pretty
So I just started talking to you without knowing
I tried not to show it but I hoped you would smile
Maybe I was too greedy

Oh baby it can’t be over like this
I couldn’t tell you my trembling heart
So I wrote my heart in a letter
So I can tell you how I feel
Because my heart that only thinks about you
Cannot be stopped
I wanna know

Honestly, you’re so dazzling
Not even a sweet song can express you
You don’t understand
You don’t love me
I’ve never felt this ambiguous feeling before

As I looked at the stars in the night sky
I just kept walking
I didn’t show it but I hoped you would be there
Maybe I was being too greedy

Oh baby it can’t be over like this
I couldn’t tell you my trembling heart
So I wrote my heart in a letter
So I can tell you how I feel
Because my heart that only thinks about you
Cannot be stopped
I wanna know

I can’t fall asleep tonight
So I light a candle in this dark room
Writing my heart for you on a white piece of paper
You, who shyly looked at me and smiled
Actually, I really like you

Oh baby I’m gonna tell you right now

Oh baby, I think you’ve already caught me
I can’t stop my trembling heart
Oh please my love, to be honest
I like you so much
Because my heart that only thinks about you
Cannot be stopped
I can’t lose you
I can’t stop, I wanna know

Credit
Korean: music.daum
Rom: colorcodedheaven
Eng: popgasa