Rabu, 26 Februari 2014

Lirik Lagu 2NE1 - Come Back Home [Romanized/Hangul/EngTrans/IndoTrans]


Romanization

[CL] One two three
neon nareul tteonatjiman
eodingaeseo neoui sumsoriga deullyeowa

[Minzy] tto dasi Four five six
ppalgan nunmuri naeryeowa
nareul andeon neoui hyanggiga geuripda

[Dara] nareul wihan geora haetdeon neoui mal
geojitmalcheoreom chagapge doraseotdeon
neoneun wae neoneun wae you’re gone away

[Bom] Come Back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal
beoriji malgo nae gyeoteuro

[CL] Come back home
Can you come back home
modeun apeumeun dwiro hae
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do

[CL] COME BACK HOME COME BACK HOME

[Dara] Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
[CL] naege dorawa
[Dara] Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

[Minzy] amu daedap eomneun niga neomu mipjiman
gakkeumeun neodo nareul geuriwohalkka yeah

[CL] neo eomneun sigan soge gatyeobeorin nan
apeul bol suga eobseo neomu duryeowo

[Dara] ajikdo motda han manheun naldeuri
gidarigo isseul geotman gata
neoneun eodie
eodie too far away

[Bom] Come Back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal
beoriji malgo nae gyeoteuro

[Minzy] Come back home
Can you come back home
modeun apeumeun dwiro hae
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
[CL] Now you gotta do what you gotta do

[Minzy] Come back home Come back home

[Dara] Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
[CL] naege dorawa
[Dara] Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

[Bom] Come Back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal
beoriji malgo nae gyeoteuro

[CL] Come back home
Can you come back home
modeun apeumeun dwiro hae
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do

Hangul

[CL] One two three
 나를 떠났지만
어딘가에서 너의 숨소리가 들려와

[Minzy]  다시 Four five six
빨간 눈물이 내려와
나를 안던 너의 향기가 그립다

[Dara] 나를 위한 거라 했던 너의 
거짓말처럼 차갑게 돌아섰던
너는  너는  you’re gone away

[Bom] Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 
버리지 말고  곁으로

[CL] Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 
여전히  기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do

[CL] COME BACK HOME COME BACK HOME

[Dara] Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
[CL] 내게 돌아와
[Dara] Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

[Minzy] 아무 대답 없는 니가 너무 밉지만
가끔은 너도 나를 그리워할까 yeah

[CL]  없는 시간 속에 갇혀버린 
앞을  수가 없어 너무 두려워

[Dara] 아직도 못다  많은 날들이
기다리고 있을 것만 같아
너는 어디에
어디에 too far away

[Bom] Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 
버리지 말고  곁으로

[Minzy] Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 
여전히  기다려 이렇게
[CL] Now you gotta do what you gotta do

[Minzy] Come back home Come back home

[Dara] Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
[CL] 내게 돌아와
[Dara] Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

[Bom] Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 
버리지 말고  곁으로

[CL] Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 
여전히  기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do

English Translate

[CL] One two three
You left me
But I hear your breath from somewhere

[Minzy] Once again, four five six
Red tears fall down
I miss your scent that embraced me

[Dara] You said this was all for me
Like a lie, you coldly turned around
Why? Why? You’re gone away

[Bom] Come back home
Can you come back home
Don’t leave me at the end of the
cold world but come back to my side

[CL] Come back home
Can you come back home
I’m pushing back all the pain
I’m still waiting for you like this
Now you gotta do what you gotta do

[CL] COME BACK HOME COME BACK HOME

[Dara] Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
[CL] Come back to me
[Dara] Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

[Minzy] I hate you for not answering
I wonder if you’ll miss me sometimes too yeah
[CL] I’m trapped in a time without you
I can’t see ahead, I’m so scared

[Dara] The many days that are unfinished
It seems like they’ll be waiting for us
Where are you?
Where? Too far away

[Bom] Come back home
Can you come back home
Don’t leave me at the end of the
cold world but come back to my side

[Minzy] Come back home
Can you come back home
I’m pushing back all the pain
I’m still waiting for you like this
[CL] Now you gotta do what you gotta do

[Minzy] Come back home Come back home

[Dara] Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
[CL] Come back to me
[Dara] Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

[Bom] Come back home
Can you come back home
Don’t leave me at the end of the
cold world but come back to my side

[CL] Come back home
Can you come back home
I’m pushing back all the pain
I’m still waiting for you like this
Now you gotta do what you gotta do

Indonesia Translate

Satu dua tiga
Kau meninggalkan aku
Tapi aku mendengar napasmu
dari suatu tempat

Sekali lagi, empat lima enam
Air mata merah jatuh
Aku rindu aromamu yang memelukku

Kau bilang ini semua untukku
Seperti bohong, kau dingin berbalik
Mengapa? Mengapa? Kau pergi

Datang kembali ke rumah
bisakah kaudatang kembali ke rumah
Jangan tinggalkan aku
di akhir dunia dingin
tapi kembali ke sisiku

Datang kembali ke rumah
Dapatkah kau datang kembali ke rumah
aku mendorong kembali semua rasa sakit
aku masih menunggu untukmu seperti ini
Sekarang kau harus melakukan
apa yang harus kau lakukan

COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
kembali padaku

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

aku benci kau yg tidak menjawab
aku heran apakah kau merindukan aku juga
suatu waktu yeah

aku terjebak dalam waktu tanpamu
Aku tidak bisa melihat ke depan,
Aku sangat takut

Banyak hari yang belum selesai
Sepertinya mereka akan menunggu kita
Dimana kamu?
Dimana? Terlalu jauh

datangkembali ke rumah
Bisakah kau datang kembali ke rumah
Jangan tinggalkan aku di akhir dunia dingin tapi datang
kembali ke sisiku

Datang kembali ke rumah
Dapatkah kau datang kembali ke rumah
aku mendorong kembali semua rasa sakit
aku masih menunggu untukmu seperti ini
Sekarang kau harus melakukan
apa yang harus kau lakukan

Come back home
Come back home

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
kembali padaku

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

Datang kembali ke rumah
Bisakah kau datang kembali ke rumah
Jangan tinggalkan aku di akhir dunia dingin tapi datang
kembali ke sisiku

Datang kembali ke rumah
Dapatkah kau datang kembali ke rumah
aku mendorong kembali semua rasa sakit
aku masih menunggu untukmu seperti ini
Sekarang kau harus melakukan
Apa yang harus kau lakukan

Credit
Rom: colorcodedlyrics
Han: music.never
Eng: popgasa
Indo: ayublackjack
(sorry if any part incorrect)