Senin, 03 Februari 2014

Lirik Lagu B.A.P - Shady Lady [ Romanization/Hangul/EngTrans/IndoTrans]


Romanization

[Zelo] Nado jal ara niga maeil hwajangdaee antneun gochung
Modeun yeojaramyeon nuguna yeppeojigo sipeun geo
Sumanheun namjadeurege jumok batgo sipeun geotdo
Aisyaedoe garyeojin neoui chorongchoronghan geu du nuni
Naneun gakkeumssigeun ansseureowo boyeo
Nan ara neoui inneun geudaeroreul saranghaneun beop

[Jongup] Oneul neomu yeppeun geol hangsang geurae wanneungeol (Ooh Ooh)
[Himchan] Murihan geonji wollae geureon geonji al sun eobtjiman

[Youngjae] Sirtan mareun aniya jom gunggeumhal ppuniya Oh
[Daehyun] Boyeojwo Just The Way You Are Uh Uh

[Youngjae] Ooh Shady Lady Lady Lady
[Daehyun] Singyeong an sseodo kkumiji anhado yeppeo
[Youngjae] Ooh Shiny Lady Lady Lady
[Daehyun] Jigeum geudaero oh oh naege neoreul boyeojwo

[Yongguk] Yeah
Maeil geoureul chyeodabol ttaemada
Yeppeo boyeoya handaneun budamgam
Gatneun geo ara
"Niga gayeowo baby"
Geokjeong ma neon imi chungbunhi areumdawo
"Jinhan hwajangina bissan oseun guji ipji anhado dwae"
Eokjiro apeun ballo nopeun hireun sinji ma maeumi apa
Nan ara inneun geudaero neol saranghaneun bangbeop

[Jongup] Geurae ara meotjin geol neul binteumi eomneun geol (Ooh Ooh)
[Himchan] Tinaeneun geonji jayeonseureon geonji al sun eobtjiman

[Youngjae] Sirtan mareun aniya jom gunggeumhal ppuniya Oh
[Daehyun] Boyeojwo Just The Way You Are Uh Uh

[Youngjae] Ooh Shady Lady Lady Lady
[Daehyun] Singyeong an sseodo kkumiji anhado yeppeo
[Youngjae] Ooh Shiny Lady Lady Lady
[Daehyun] Jigeum geudaero oh oh naege neoreul boyeojwo

[Zelo] Hwajanggi hana eomneun ne eolguri joha
[Yongguk] Mak jameseo kkaen ni moseubi neomu joha
[Zelo] Niga eolmana yeppeunji neon wae molla
[Yongguk] Bujokhan geotman boiji nega gajin geol mot bwa
Ni ipsul, ko, nunsseop jeonbu da
Kiss hago sipeo hanahana da
[Zelo/Yongguk] Nuga mwora haedo neon imi wanbyeokhae
Niga nae pume itdamyeon nan geugeollo manjokhae

[Youngjae] Oh Maybe Maybe Maybe Maybe
[Daehyun] Malppunirago neon saenggakhaljido molla
[Youngjae] Oh You’re Ma Lady Lady Lady *[Daehyun] You’re Ma Lady*
[Daehyun] Jigeum geudaero oh oh naege neoreul boyeojwo



Hangul

나도 알아 니가 매일 화장대에 앉는 고충
모든 여자라면 누구나 예뻐지고 싶은
수많은 남자들에게 주목 받고 싶은 것도
아이섀도에 가려진 너의 초롱초롱한 눈이
나는 가끔씩은 안쓰러워 보여
알아 너의 있는 그대로를 사랑하는

오늘 너무 예쁜 항상 그래 왔는걸 (Ooh ooh)
무리한 건지 원래 그런 건지 없지만
싫단 말은 아니야 궁금할 뿐이야 Oh
보여줘 Just the way you are Uh uh

Ooh Shady Lady Lady Lady
신경 써도 꾸미지 않아도 예뻐
Ooh Shiny Lady Lady Lady
지금 그대로 Oh oh 내게 너를 보여줘

Yeah
매일 거울을 쳐다볼 때마다
예뻐 보여야 한다는 부담감
갖는 알아 니가 가여워 Baby

걱정 이미 충분히 아름다워

진한 화장이나 비싼 옷은
굳이 입지 않아도
억지로 아픈 발로 높은 힐은 신지 마음이 아파
알아 있는 그대로 사랑하는 방법

그래 알아 멋진 빈틈이 없는 (Ooh ooh)
티내는 건지 자연스런 건지 없지만
싫단 말은 아니야 궁금할 뿐이야 Oh
보여줘 Just the way you are Uh uh

Ooh Shady Lady Lady Lady
신경 써도 꾸미지 않아도 예뻐
Ooh Shiny Lady Lady Lady
지금 그대로 Oh oh 내게 너를 보여줘

화장기 하나 없는 얼굴이 좋아
잠에서 모습이 너무 좋아
니가 얼마나 예쁜지 몰라
부족한 것만 보이지 네가 가진
입술, , 눈썹 전부
Kiss
하고 싶어 하나하나
누가 뭐라 해도 이미 완벽해
니가 품에 있다면 그걸로 만족해

Oh Maybe Maybe Maybe Maybe
말뿐이라고 생각할지도 몰라
Oh You're ma Lady Lady Lady (You're ma Lady)
지금 그대로 Oh oh 내게 너를 보여줘



Indonesia Translate

[Zelo] Aku tahu rasa sakitmu harus duduk di depan cermin rias
Aku tahu semua gadis ingin menjadi cantik
Aku tahu mereka ingin diperhatikan oleh banyak pria
Mata berembunmu yang disembunyikan oleh eye shadow
Tampaknya sedikit menyedihkan bagiku kadang-kadang
Aku tahu bagaimana mencintaimu persis sepertimu

[Jongup] Kau begitu cantik hari ini, kau selalu (Ooh Ooh)
[Himchan] Aku tidak tahu apakah itu terlalu banyak atau jika itu selalu seperti itu

[Youngjae] Tapi aku tidak mengatakan aku tidak menyukainya,

aku hanya ingin tahu Oh
[Daehyun] Tunjukkan, Just The Way You Are Uh Uh

[Youngjae] Ooh Shady Lady Lady Lady
[Daehyun] Bahkan jika kau tidak peduli, bahkan jika kau tidak memakainya,

kau tetap cantik
[Youngjae] Ooh Shiny Lady Lady Lady
[Daehyun] Tunjukkan dirimu hanya dengan caramu

[Yongguk] Yeah
Setiap kali kau melihat di cermin
Kau memiliki tekanan untuk tampak cantik
Aku tahu
"Aku merasa buruk bagimu Baby"
Jangan khawatir, kau sudah cukup indah
"Make up tebal atau pakaian mahal, kau tidak membutuhkan mereka"
Jangan memaksa kakimu ke dalam sepatu hak tinggi ,

yang menyakitkan karena hatiku akan kesakitan
Aku tahu bagaimana mencintaimu persis sepertimu

[Jongup] Aku tahu kau mengagumkan, aku tahu kau tidak memiliki kekurangan (Ooh Ooh)
[Himchan] Aku tidak tahu jika kau membuatnya jelas atau jika itu natural

[Youngjae] Tapi aku tidak mengatakan aku tidak menyukainya, aku hanya ingin tahu Oh
[Daehyun] Tunjukkan, Just The Way You Are Uh Uh

[Youngjae] Ooh Shady Lady Lady Lady
[Daehyun] Bahkan jika kau tidak peduli, bahkan jika kau tidak memakainya, kau tetap cantik
[Youngjae] Ooh Shiny Lady Lady Lady
[Daehyun] Tunjukkan dirimu hanya dengan caramu

[Zelo] Aku suka wajahmu tanpa make up
[Yongguk] Aku menyukaimu ketika kau hanya bangun
[Zelo] Kenapa kau tidak tahu betapa cantiknya dirimu ?
[Yongguk] Kau hanya melihat apa yang kau miliki,

kau tidak dapat melihat apa yang sudah kau miliki
Bibirmu, hidung, alis, semuanya
Aku ingin mencium setiap satu dari mereka
[Zelo/Yongguk] Tidak peduli apa kata orang, kau sempurna
Jika kau berada di tanganku, aku senang dengan itu

[Youngjae] Oh Maybe Maybe Maybe Maybe
[Daehyun] Kau mungkin berpikir ini hanya kata-kata tetapi
[Youngjae] Oh You’re Ma Lady Lady Lady *[Daehyun] You’re Ma Lady*
[Daehyun] Tunjukkan dirimu hanya dengan caramu


English Translation



I know your pain of having to sit in front of the vanity mirror
I know all girls want to be pretty
I know they want to be noticed by many men
Your dewy eyes that are hidden by the eye shadow
Seems a little sad to me sometimes
I know how to love you just the way you are



You’re so pretty today, you’ve always been
I don’t know if it’s too much or if it’s always been like that
But I’m not saying I don’t like it, I’m just curious
Show me, just the way you are



Ooh Shady Lady Lady Lady
Even if you don’t care, even if you don’t put make up on, you’re pretty
Ooh Shiny Lady Lady Lady
Just the way you are, show me yourself



Yeah every time you look in the mirror
You have the pressure to look pretty
I know, I feel bad for you baby



Don’t worry, you’re already beautiful enough



Thick make up or expensive clothes
You don’t need them
Don’t force your feet into painful high heels because my heart will be in pain
I know how to love you just the way you are



I know you’re awesome, I know you have no flaws
I don’t know if you’re making it obvious or if it’s natural
But I’m not saying I don’t like it, I’m just curious
Show me, just the way you are



Ooh Shady Lady Lady Lady
Even if you don’t care, even if you don’t put make up on, you’re pretty
Ooh Shiny Lady Lady Lady
Just the way you are, show me yourself



I like your face without any makeup on
I like you when you just wake up
Why don’t you know how pretty you are?
You only see what you lack, can’t see what you already have
Your lips, nose, eyebrows, everything
I want to kiss each and every one of them
No matter what anyone says, you’re perfect
If you’re in my arms, I’m happy with that



Oh Maybe Maybe Maybe Maybe
You might think these are just words but
Oh You’re ma Lady Lady Lady (You’re ma Lady)
Just the way you are, show me yourself


Credit

Hangul : music daum

Romanization : babychoijihye96.blogspot.com

English Translate : popgasa.com

IndoTrans : babychoijihye96.blogspot.com