Lirik Lagu Infinite - Up to You [Romanized/Hangul/EngTrans]

Romanization

[Sunggyu] geunyeoga nal bone doraseomyeo utne 

ibeonen hwaksilhan sign gata
[Hoya] uyeonira chyeodo i jeongdo dwaeseumyeon

hwaksineul jom gajyeodo doejana

[L] neoneun machi fantasy gata

maeil aetaeumyeo ne gachireul nopyeo
[Woohyun] son ppeodeumyeon daeul deusi

gakkapda meoreojyeo nareul eojireopge hae

[Sunggyu] bunmyeong eojen nae geon gatanneunde
oneureun wae tto chan barami buneunji
[Woohyun] No way ireolgeol almyeonseodo ppajyeodeuneun nal
meomchul suga eopseo endingeul butakae

[Dongwoo] neodo neukkineunji kkwae jajuyeotdeon geol

uri dul sai eosaekan daehwa
[Sungjong] uyeonira chigo ijeongdo dwaeseumyeon

chakgagirado hal su itjana

[Sungyeol] naega michyeo neo ttaeme michyeo

nareul deureotda nwatda ne sonwie noko
[Sunggyu] jababolkka japyeojulkka

jaeneun geol almyeonseo beoseonal suga eopseo

[Woohyun] bunmyeong eojen nae geon gatanneunde
oneureun wae tto chanbarami buneunji
[Sunggyu] No way ireol geol almyeonseodo ppajyeodeuneun nal
meomchul suga eopseo endingeul butakae

[Hoya] ne mamsok eodinga 

[Dongwoo] nae jarin iseulkka 

[Hoya] neoraneun jeoljeonge ollado neon naerimak
[Dongwoo] sarangui pyehaeinga 

[Hoya] nege pipyehaejin na 

[Dongwoo] ajik negeseo japyeoitgo sipeo haneun pihaeja
[Hoya] uri saie neon hangsang mureumpyo mureumpyo

da dwaetgo ijen jjigeo machimpyo
[Dongwoo] jjigeo da hwaksilhangeol wonhae 

want it, want to have happy ending

[Sungjong] jjalbatdeon miso hanbeone 

[Hoya] muneojin mam dasi ssako
[L] sseujido jeopjido motal 

[Woohyun] yeonghwa gateun gyeolmareul gidaryeo

[Sunggyu] bunmyeong eojen nae geon gatanneunde
oneureun wae tto chan barami buneunji
[Woohyun] No way ireolgeol almyeonseo deo ppajyeodeuneun nal
meomchul suga eopseo endingeul butakae

([Sungyeol] butakae butakae) [Sunggyu] haepiendingeul butakae
([Sungyeol] butakae butakae) [Sunggyu] eoje bwatdeon yeonghwacheoreom

Hangul

[Sunggyu] 그녀가 날 보네 돌아서며 웃네
이번엔 확실한 Sign 같아
[Hoya] 우연이라 쳐도 이 정도 됐으면
확신을 좀 가져도 되잖아

[L] 너는 마치 Fantasy 같아
매일 애태우며 네 가치를 높여
[Woohyun] 손 뻗으면 닿을 듯이
가깝다 멀어져 나를 어지럽게 해

[Sunggyu] 분명 어젠 내 것 같았는데
오늘은 왜 또 찬 바람이 부는지
[Woohyun] No way 이럴걸 알면서도 빠져드는 날
멈출 수가 없어 엔딩을 부탁해

[Dongwoo] 너도 느끼는지 꽤 자주였던 걸
우리 둘 사이 어색한 대화
[Sungjong] 우연이라 치고 이정도 됐으면
착각이라도 할 수 있잖아

[Sungyeol] 내가 미쳐 너 땜에 미쳐
나를 들었다 놨다 네 손위에 놓고
[Sunggyu] 잡아볼까 잡혀줄까
재는 걸 알면서 벗어날 수가 없어

[Woohyun] 분명 어젠 내 것 같았는데
오늘은 왜 또 찬바람이 부는지
[Sunggyu] No way 이럴 걸 알면서도 빠져드는 날
멈출 수가 없어 엔딩을 부탁해

[Hoya] 네 맘속 어딘가
[Dongwoo] 내 자린 있을까
[Hoya] 너라는 절정에 올라도 넌 내리막
[Dongwoo] 사랑의 폐해인가
[Hoya] 네게 피폐해진 나
[Dongwoo] 아직 네게서 잡혀있고 싶어 하는 피해자
[Hoya] 우리 사이에 넌 항상 물음표 물음표
다 됐고 이젠 찍어 마침표
[Dongwoo] 찍어 다 확실한걸 원해
Want it Want to have happy ending

[Sungjong] 짧았던 미소 한번에
[Hoya] 무너진 맘 다시 쌓고
[L] 쓰지도 접지도 못할
[Woohyun] 영화 같은 결말을 기다려

[Sunggyu] 분명 어젠 내 것 같았는데
오늘은 왜 또 찬 바람이 부는지
[Woohyun] No way 이럴걸 알면서 더 빠져드는 날
멈출 수가 없어 엔딩을 부탁해
[Sunggyu] 해피엔딩을 부탁해
어제 봤던 영화처럼

English Translate

She looks at me, turns around and smiles
I think this is a clear sign this time
Even if it’s a coincidence, this is enough
I think I can be sure

You’re like a fantasy
I burn up every day, raising your value
You’re close enough to touch
But you come close then get far, making me dizzy

You clearly seemed like you were mine yesterday
But why are you so cold today?
No way, I know this but I fall for it anyway
I can’t stop, please take care of the ending

Do you feel it too? It was quite often
The awkward conversations we have
Even if it’s a coincidence, this is enough
Even if I’m mistaken, I can do it

I’m going crazy, I’m going crazy because of you
You pick me up and put me down, I’m in your hands
Should I catch you or be caught by you?
I know you’re using your head but I can’t escape

You clearly seemed like you were mine yesterday
But why are you so cold today?
No way, I know this but I fall for it anyway
I can’t stop, please take care of the ending

Do you have a place for me in your heart somewhere?
I’m on top of your peak but you’re still downhill
Is it an evil of love?
I’m so tired because of you
I’m a victim, still wanting to be caught by you
You’re always a question mark
Let’s stop and put a period on it
I want things to be clear
Want it Want to have happy ending

Your short smile breaks down my heart
Then I build it up again
I can’t even use it or put it away
I’m waiting for a movie-like ending

You clearly seemed like you were mine yesterday
But why are you so cold today?
No way, I know this but I fall for it anyway
I can’t stop, please take care of the ending
I’m asking for a happy ending
Like the movie I watched yesterday

Credit

Korean: music.daum
Rom: colorcodedheaven

Eng: popgasa

Lirik Lagu Infinite - Love Letter [Romanized/Hangul/EngTrans]

Romanization

[Woohyun] ireon sarangnorae neomuna mana 

hajiman wae jakku bureuneun geoya
[Sunggyu] You don’t understand, you don’t love me 

[Woohyun] eoneusae neoege ppajyeobeoryeoseo

[Sungjong] cheomen dwitmoseubi neomu yeppeoseo 

sasil nado moreuge mareul georeoseo
[Sungyeol] tineun annaedo nega useojugil 

[Hoya] baraetdeon geon yeoksi yoksimieonna bwa

[Sunggyu] Oh baby it can’t be over like this
tteollyeooneun nae mam jeon hal su eopseoseo
[Woohyun] soljikan nae mam pyeonjie dama

neoege malhago sipeo
[Sunggyu] ontong ne saenggakppunin nae simjangeul

meomchul suga eopseo I wanna know

[L] soljiki neon neomuna nuni busyeo

dalkomhan noraero pyohyeon hal su eopseo
[Sunggyu] You don’t understand, you don’t love me 

[L] cheoeumiya nan aemaehan i gibun

[Sungjong] bam haneurui tteo inneun byeoreul bomyeo

manyang jeonyang geunyang gyesok georeoseo
[Sungyeol] tineun annaedo nega natanagil 

[Dongwoo] baraetdeon geon yeoksi yoksimieonna bwa

[Sunggyu] Oh baby it can’t be over like this
tteollyeooneun nae mam jeon hal su eopseoseo
[Woohyun] soljikan nae mam pyeonjie dama

neoege malhago sipeo
[Sunggyu] ontong ne saenggakppunin nae simjangeul

meomchul suga eopseo I wanna know

[Woohyun] igipeun bam jamdeul su eopseo

eodumi jiteun bange na hollo choreul kyeogo
[Hoya] neol wihan nae mameul

hayansaeng jongi wie seotun geulssiro
[L] sujubeun nega nal bomyeo miso jieotdeon nega
[Dongwoo] sasil mallya neoreul mallya 

[Woohyun] neomu joahandago

Oh baby jigeum nan mal halgeoya

[Sungyeol] Oh baby beolsseo nan deulkin geot gata
[L] tteollyeooneun gaseum meomchul suga eopseo
[Sunggyu] Oh please my love soljiki mallya

neol neomu joahaneungeol
[Woohyun] ontong ne saenggakppunin nae simjangeul
[Hoya] meomchul suga eopseo ([Sunggyu] oh meomchul su eopseo)
[Dongwoo] nochil suga eopseo ([Woohyun] ne jil su eopseo) 

[Sunggyu] meomchul suga eopseo I wanna know

Hangul

[Woohyun] 이런 사랑노래 너무나 많아
하지만 왜 자꾸 부르는 거야
[Sunggyu] You don’t understand
You don’t love me
[Woohyun] 어느새 너에게 빠져버렸어

[Sungjong] 첨엔 뒷모습이 너무 예뻐서
사실 나도 모르게 말을 걸었어
[Sungyeol] 티는 안내도 네가 웃어주길
[Hoya] 바랬던 건 역시 욕심이었나 봐

[Sunggyu] Oh baby it can’t be over like this
떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서
[Woohyun] 솔직한 내 맘 편지에 담아
너에게 말하고 싶어
[Sunggyu] 온통 네 생각뿐인 내 심장을
멈출 수가 없어 I wanna know

[L] 솔직히 넌 너무나 눈이 부셔
달콤한 노래로 표현 할 수 없어
[Sunggyu] You don’t understand
You don’t love me
[L] 처음이야 난 애매한 이 기분

[Sungjong] 밤 하늘의 떠 있는 별을 보며
마냥 저냥 그냥 계속 걸었어
[Sungyeol] 티는 안내도 네가 나타나길
[Dongwoo] 바랬던 건 역시 욕심이었나 봐

[Sunggyu] Oh baby it can’t be over like this
떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서
[Woohyun] 솔직한 내 맘 편지에 담아
너에게 말하고 싶어
[Sunggyu] 온통 네 생각뿐인 내 심장을
멈출 수가 없어 I wanna know

[Woohyun] 이 깊은 밤 잠들 수 없어
어둠이 짙은 방에 나 홀로 초를 켜고
[Hoya] 널 위한 내 맘을
하얀색 종이 위에 서툰 글씨로
[L] 수줍은 네가 날 보며 미소 지었던 네가
[Dongwoo] 사실 말야 너를 말야
[Woohyun] 너무 좋아한다고

Oh baby 지금 난 말 할거야

[Sungyeol] Oh baby 벌써 난 들킨 것 같아
[L] 떨려오는 가슴 멈출 수가 없어
[Sunggyu] Oh Please my love 솔직히 말야
널 너무 좋아하는걸
[Woohyun] 온통 네 생각뿐인 내 심장을
[Hoya] 멈출 수가 없어
[Dongwoo] 놓칠 수가 없어
[Sunggyu] 멈출 수가 없어 I wanna know

English Translate

There are so many love songs like this
But why do I keep singing them?
You don’t understand
You don’t love me
I have fallen for you at some point

At first, the sight of your back was so pretty
So I just started talking to you without knowing
I tried not to show it but I hoped you would smile
Maybe I was too greedy

Oh baby it can’t be over like this
I couldn’t tell you my trembling heart
So I wrote my heart in a letter
So I can tell you how I feel
Because my heart that only thinks about you
Cannot be stopped
I wanna know

Honestly, you’re so dazzling
Not even a sweet song can express you
You don’t understand
You don’t love me
I’ve never felt this ambiguous feeling before

As I looked at the stars in the night sky
I just kept walking
I didn’t show it but I hoped you would be there
Maybe I was being too greedy

Oh baby it can’t be over like this
I couldn’t tell you my trembling heart
So I wrote my heart in a letter
So I can tell you how I feel
Because my heart that only thinks about you
Cannot be stopped
I wanna know

I can’t fall asleep tonight
So I light a candle in this dark room
Writing my heart for you on a white piece of paper
You, who shyly looked at me and smiled
Actually, I really like you

Oh baby I’m gonna tell you right now

Oh baby, I think you’ve already caught me
I can’t stop my trembling heart
Oh please my love, to be honest
I like you so much
Because my heart that only thinks about you
Cannot be stopped
I can’t lose you
I can’t stop, I wanna know

Credit

Korean: music.daum
Rom: colorcodedheaven

Eng: popgasa

Lirik Lagu Infinite - Standing Face to Face [Romanized/Hangul/EngTrans]

Romanization

[L] yeogie uri duri seoiseo

seoro majubomyeonseo seulpeune
[Hoya] joyonghae modu meomchwojin deut hae

ssaneulhan baram mani gamdone

[Sungyeol] idaero nan neoreul bonaegin sireo

nan ije seontaegeul haeyaman hae
neol wihae nal wihae 

[Dongwoo] ne nuneul bomyeonseo ibyeoreul goharyeo hane

[Sunggyu] urin majubomyeo seoiseo

urin majubomyeo ureoseo
majujabatdeon du son heuteojine

ijen annyeong~

[Sunggyu] ije urin heeojyeoya hae yeah

ije urin ibyeolhaeya hae
[Woohyun] Oh nan uri hamkkehan sigan gotong gippeum 

modu ijeulge 

[Sungjong] jigeum isunganbuteo

[Hoya] Love is gone but there’s only you in my heart
neoraneun yeojareul mannan i gijeok gateun sunganeseo

igijeogige domang garyeo hae
saranghaeseo tteonandan maldo an doeneun iyuro

bigeopage tteonagaryeo hae
uri hamkke haetdeon sumaneun yaksok ane

ibyeoriran geon eopseonneunde
yasokage nappeun namjaga dwaeseo geojiseul baeteumyeo

i innyeoneul beoseonaryeo hae

[Sungyeol] idaero nan neoreul bonaegin sireo nan 

[L] ije seontaegeul haeyaman hae
neol wihae nal wihae 

[Woohyun] ne nuneul bomyeonseo ibyeoreul goharyeo hane~

[Sunggyu] urin majubomyeo seoiseo

urin majubomyeo ureoseo
uri hamkkehan sigan gotong gippeum

modu ijeulge~ 

jigeum isunganbuteo~

[Dongwoo] duryeowo seupgwanjeogeuro deut dambaecheoreom
hamkkeyeonneunde tteugeopge mulgo ppal ttae
aetaeudeun deo sege nareul galgameogeo

himdeulge saranghaedo joatjiman namgyeojin geon
sseulsseulhan jaeppunieodo teolgo namyeon damdamhae
neowa naui sarang seuchyeogan chueok inside of my head
areumdapge piwojwo yeongicheoreom nege heullyeo bonaelge my dear

[Sungjong] urin majubomyeo useoseo 

[Woohyun] urin majubomyeo useoseo
[Sunggyu] majimak insahamyeo sonkkeuteuro

ijen annyeong
naneun meonjeo hanbal georeoseo yeah

nuneul gamgo geunyang georeoseo
[Woohyun] Oh nan~ 

[Sunggyu] seororeul bureuneun moksorie gyeolguk

urineun dasi~

[Sungjong] majubomyeo seoiseo 

[L] majubomyeo seoiseo
[Hoya] majubomyeo seoiseo 

[Sunggyu] majubomyeo seoiseo

Hangul

[L] 여기에 우리 둘이 서있어
서로 마주보면서 슬프네
[Hoya] 조용해 모두 멈춰진 듯 해
싸늘한 바람 만이 감도네

[Sungyeol] 이대로 난 너를 보내긴 싫어
난 이제 선택을 해야만 해
널 위해 날 위해
[Dongwoo] 네 눈을 보면서 이별을 고하려 하네

[Sunggyu] 우린 마주보며 서있어
우린 마주보며 울었어
마주잡았던 두 손 흩어지네
이젠 안녕

[Sunggyu] 이제 우린 헤어져야 해
이제 우린 이별해야 해
[Woohyun] Oh 난 우리 함께한 시간 고통 기쁨
모두 잊을게
[Sungjong] 지금 이순간부터

[Hoya] Love is gone but there's only you in my heart
너라는 여자를 만난 이 기적 같은 순간에서
이기적이게 도망 가려 해
사랑해서 떠난단 말도 안 되는 이유로
비겁하게 떠나가려 해
우리 함께 했던 수많은 약속 안에
이별이란 건 없었는데
야속하게 나쁜 남자가 돼서 거짓을 뱉으며
이 인연을 벗어나려 해

[Sungyeol] 이대로 난 너를 보내긴 싫어
[L] 난 이제 선택을 해야만 해
널 위해 날 위해
[Woohyun] 네 눈을 보면서 이별을 고하려 하네

[Sunggyu] 우린 마주보며 서있어
우린 마주보며 울었어
우리 함께한 시간 고통 기쁨
모두 잊을게
지금 이순간부터

[Dongwoo] 두려워 습관적으로 든 담배처럼
함께였는데 뜨겁게 물고 빨 때
애태우듯 더 세게 나를 갉아먹어
힘들게 사랑해도 좋았지만 남겨진 건
쓸쓸한 재뿐이어도 털고 나면 담담해
너와 나의 사랑 스쳐간 추억 Inside of my head
아름답게 피워줘 연기처럼 네게 흘려 보낼게 my dear

[Sungjong] 우린 마주보며 웃었어
[Woohyun] 우린 마주보며 웃었어
[Sunggyu] 마지막 인사하며 손끝으로
이젠 안녕
나는 먼저 한발 걸었어
눈을 감고 그냥 걸었어

[Woohyun] Oh 난
[Sunggyu] 서로를 부르는 목소리에 결국
우리는 다시

[Sungjong] 마주보며 서있어
[L] 마주보며 서있어
[Hoya] 마주보며 서있어
[Sunggyu] 마주보며 서있어

English Translate

We’re standing here
Facing each other sadly
It’s quiet as if everything stopped
Only the cold wind wraps around us

I don’t wanna let you go like this
But I need to decide now
For you, for me
I’m looking into your eyes, about to break up

We’re facing each other
We’re facing each other
The hands we holding are scattering
Goodbye now

We need to say goodbye now
We need to say goodbye now
The times we spent together, the pain, the joy
I want to forget it all
From now on

Love is gone but there’s only you in my heart
From the miracle of meeting someone like you
I’m trying to selfishly run away
It doesn’t even make sense but with the reason of leaving because I love you
I’m leaving you like a coward
In all the promises we made
There was nothing about breaking up
But I’m becoming a bad guy, spitting out these lies
Trying to escape this connection

I don’t wanna let you go like this
But I need to decide now
For you, for me
I’m looking into your eyes, about to break up

We’re facing each other
We’re facing each other
The hands we holding are scattering
Goodbye now

I’m afraid, like an habitual cigarette
We were together, hotly biting and inhaling
Grind me up even harder, like you’re burning me up
Though it was hard, it was good
Though only lonely pieces of ashes remain
If I brush it off, I’ll be strong
Our love, our memories, inside of my head
Bloom beautifully, I’ll send you off like smoke, my dear

We faced each other and smiled
We faced each other and smiled
Saying our last goodbye with our hands
Goodbye now
I took a step first
I closed my eyes and just took a step
Then at the sound of our voices calling each other
Once again

We’re facing each other
We’re facing each other
We’re facing each other
We’re facing each other

Credit

Korean: music.daum
Rom: colorcodedheaven

Eng: popgasa

Lirik Lagu Infinite - Footsteps [Romanized/Hangul/EngTrans]

Romanization

[Hoya]  (jigeumkkeon naega)

swil su eopdeon geotcheoreom
(jinaon nareul)

dorabomyeon bolsurok
(gireul ireoga)

jakdeon naui kkumdeuldo kkeojin bulcheoreom

[Dongwoo]  (jigeumkkeon dagaseon) 

[L] bal georeum na dollyeobwa
[Dongwoo]  (geuraedo deouk) 

[L] duryeowojineunga bwa
ireoda modu meomchumyeon

igosi nae kkeuchilkka

[Dongwoo] adeungbadeunghaedo modu bideungbideunghan sam
cheoljeohage haedo cheojeolhagiman haetdeon na
nanje, haedabeun nande sesange beorin jajongam
dabeul chajeuryeo haedo iri anin miteun segi eoryeopji
Ma brainstorming you don’t know me

unmyeong inomi gahokan iyu know it?
junbihal siganeul juji anko chajawa them 

i giri gwayeon dabilkka all right

[Sunggyu]  (neolbeun i gose) 

[Sungyeol] naui gireun itdago 

[Sunggyu]  (geuraeya dasi) 

[Sungyeol] nareul bol su itdago
[Sunggyu]  (sijagirago) 

[Sungyeol] huhoe anieotdan mal 

[Sunggyu] hal su iseulkka

[Sungjong] (sesange gachin)

nareul barabolsurok

(hyungteoro nameun)

sangcheoga dwae galsurok
gamchuryeogo useobwado

jeomjeom jasini eopseo

[Woohyun] gireul ireun chae seoseo gidarijiman

amudo ajikdo moreuneun gose
balgeoreum soge siganeul dama dun chae

na igoseseo namanui gireul gidarigo iseo

[Hoya] Hold up dwidora boji ma

mwol irwotgeon mwol ireotgeon baljagugeun da jinannariya
dwicheojyeodo gwaenchana nega neomeoya hal geon

eojeui neowa geoul sogui neoya
saramdeurui songarakjildo geunyang nungamajwo

ne bicheul jiltuhaneun geurimjaran geol aradwo
jigeum ne yeope inneun soneul kkwak jabajwo

neol heundeuneun yuhogege malhae I gotta go

[Sunggyu]  (naneun ajikdo)

ireoke bujokande

(ajik nae moseup)

al su jocha eomneunde
(geureoke nae mam) jeobeumyeon

deoneun na jeongmal jasini eopseo

[Sunggyu] chajabol surok naege dagawajulkka

jichyeoga heuryeojin naui moseubeul
balgeoreumdeuri siganeul gieokadeun

na igoseseo namanui gireul georeogago iseo

[Woohyun] meomchul sigani eolma namjido aneun geo
na jal algie nuneul tteugo machi sijak gatdeon

[Sunggyu] nareul chaja hangeoreumssik girokae

amudo ajikdo moreuneun gose
i gireul jina siganeul dwiro han chae

eodum sogeseo namanui moseub

chajagago iseo

Hangul

[Hoya] 지금껏 내가
쉴 수 없던 것처럼
지나온 나를
돌아보면 볼수록
길을 잃어가
작던 나의 꿈들도 꺼진 불처럼

[Dongwoo] 지금껏 다가선
[L] 발 걸음 나 돌려봐
[Dongwoo] 그래도 더욱
[L] 두려워지는가 봐
이러다 모두 멈추면
이곳이 내 끝일까

[Dongwoo] 아등바등해도 모두 비등비등한 삶
철저하게 해도 처절하기만 했던 나
난제, 해답은 난데 세상에 버린 자존감
답을 찾으려 해도 일이 아닌 밑은 세기 어렵지
Ma brainstorming you don't know me
운명 이놈이 가혹한 이유 Know it?
준비할 시간을 주지 않고 찾아와 Them
이 길이 과연 답일까 All right

[Sunggyu] 넓은 이 곳에
[Sungyeol] 나의 길은 있다고
[Sunggyu] 그래야 다시
[Sungyeol] 나를 볼 수 있다고
[Sunggyu] 시작이라고
[Sungyeol] 후회 아니었단 말
[Sunggyu] 할 수 있을까

[Sungjong] 세상에 갇힌
나를 바라볼수록
흉터로 남은
상처가 돼 갈수록
감추려고 웃어봐도
점점 자신이 없어

[Woohyun] 길을 잃은 채 서서 기다리지만
아무도 아직도 모르는 곳에
발걸음 속에 시간을 담아 둔 채
나 이곳에서 나만의 길을 기다리고 있어

[Hoya] Hold up 뒤돌아 보지 마
뭘 이뤘건 뭘 잃었건 발자국은 다 지난날이야
뒤처져도 괜찮아 네가 넘어야 할 건
어제의 너와 거울 속의 너야
사람들의 손가락질도 그냥 눈감아줘
네 빛을 질투하는 그림자란 걸 알아둬
지금 네 옆에 있는 손을 꽉 잡아줘
널 흔드는 유혹에게 말해 I gotta go

[Sunggyu] 나는 아직도
이렇게 부족한데
아직 내 모습
알 수 조차 없는데
그렇게 내 맘 접으면
더는 나 정말 자신이 없어

[Sunggyu] 찾아볼 수록 내게 다가와줄까
지쳐가 흐려진 나의 모습을
발걸음들이 시간을 기억하듯
나 이곳에서 나만의 길을 걸어가고 있어

[Woohyun] 멈출 시간이 얼마 남지도 않은 거
나 잘 알기에
눈을 뜨고 마치 시작 같던

[Sunggyu] 나를 찾아 한걸음씩 기록해
아무도 아직도 모르는 곳에
이 길을 지나 시간을 뒤로 한 채
어둠 속에서 나만의 모습
찾아가고 있어

English Translate

I’ve never been able to rest
The more I look back at myself
I get more and more lost
Even my small dreams are like turned off lights

I look back at all the footsteps I took
But still I get afraid
If everything stops, will this be my end?

Even when I tried hard, everything was the same
Even when I was thorough, I was so heartbroken
It’s a hard problem, though the answer is me, the world took away my presence
I try to find the answer but it’s hard to count when you’re below #1
Ma brainstorming you don’t know me
The reason destiny is so cruel, know it?
It doesn’t give you time to prepare and just comes, them
Is this really the right way? All right

There is a path for me in this big world
That’s the only way I can see myself again
It’s only the start, there are no regrets
Can I say those words?

The more I look at myself trapped in the world
The more I become a scar
I try to hide it and smile
But I lose my confidence more and more

I’m lost, standing and waiting
But I’m still in a place where no one knows about
I place the time in my footsteps
Waiting for my own path

Hold up, don’t turn around
Whatever you gained, whatever you lost
The footsteps are all in the past
It’s ok if you fall behind
The only thing you need to overcome
Is the you of yesterday, the you in the mirror
Turn away from others who point fingers
Know that they’re just shadows, jealous of your light
Hold tight to the hand that’s next to you
Tell the temptations that shake you up, I gotta go

I still lack so much
I don’t even know myself yet
If I give up like that, I really can’t be confident

Will it come back to me, the more I look for it?
The faded images of myself
As if my footsteps remember time
I’m walking on my own path

I know there’s no time left to stop
So I opened my eyes and started

I’m finding myself, recording each step
In this place where no one knows about
Past this road, past the time
I’m looking for myself in this darkness

Credit

Korean: music.daum
Rom: colorcodedheaven

Eng: popgasa

Lirik Lagu Infinite - Moonlight [Romanized/Hangul/EngTrans]

Romanization

[Sungjong] yunanhi eoduun bam 

[Sunggyu] sarangi dalbicheul tago naeryeo mollae
nae mame heullyeonaeryeo 

[Sungjong] gaseumi ttwineun bam
[Hoya] sido ttaedo eopsi areungeoryeo neon wae

eotteoke deureowatni

[Sungyeol] I think about you~ 

[L] chilheuk gateun eodumeul ttulko dagaon
[Dongwoo] geu mam akkapji anke jikyeojulge neoreul~

[Sunggyu] Moonlight neoege ganeun gireul bichwora

dallyeoga aneul su itge
[Woohyun] Moonlight neomuna areumdaun i bame

kkeuteul jabeul su itge

[Sungyeol] hwanhan dalbitcheoreom dalbitcheoreom dalbitcheoreom naege 

useojwo nan geugeo hanamyeon dwae
jeo haneul bitcheoreom dalbitcheoreom dal bichuneun bame 

[Woohyun] nege daeul su itge

[Sungyeol] amu mal hajima 

[L] naege heorang eopsi deureowaseo pume
mollae jamdeureo noko 

[Sungyeol] kkumeseo kkaejima
[Hoya] uri dul saireul jiltuhan

taeyangi jil ttaekkaji chamajwo

[Sungyeol] eoneu sungan~ 

[Sungjong] gapjagi neo sarajijiman marajwo
[Dongwoo] achimi ol ttaejjeumen irwojil su itge~

[Sunggyu] Moonlight neoege ganeun gireul bichwora

dallyeoga aneul su itge
[Woohyun] Moonlight neomuna areumdaun i bame

kkeuteul jabeul su itge

[L] gipeun nae mameul molla julkka bwa, oh yeah
[Woohyun] jeo dare gidaeeo gobaekalge, oh yeah~
[Hoya] bam haneure sorichinda neol saranghae~
[Sunggyu] teojildeutan ireon nae mami jeonhaejil su itge~

[Sunggyu] Moonlight neoege ganeun gireul bichwora

dallyeoga aneul su itge
[Woohyun] Moonlight neomuna areumdaun i bame

kkeuteul jabeul su itge

[Sungyeol] hwanhan dalbitcheoreom dalbitcheoreom dalbitcheoreom naege

useojwo nan geugeo hanamyeon dwae
[Sungjong] jeo haneul bitcheoreom dalbitcheoreom dal bichuneun bame 

[Woohyun] nege daeul su itge

Hangul

[Sungjong] 유난히 어두운 밤
[Sunggyu] 사랑이 달빛을 타고 내려 몰래
내 맘에 흘려내려
[Sungjong] 가슴이 뛰는 밤
[Hoya] 시도 때도 없이 아른거려 넌 왜
어떻게 들어왔니

[Sungyeol] I think about u
[L] 칠흙 같은 어둠을 뚫고 다가온
[Dongwoo] 그 맘 아깝지 않게 지켜줄게 너를

[Sunggyu] Moonlight 너에게 가는 길을 비춰라
달려가 안을 수 있게
[Woohyun] Moonlight 너무나 아름다운 이 밤에
끝을 잡을 수 있게

[Sungyeol] 환한 달빛처럼 달빛처럼 달빛처럼 내게
웃어줘 난 그거 하나면 돼
저 하늘 빛처럼 달빛처럼 달 비추는 밤에
[Woohyun] 네게 닿을 수 있게

[Sungyeol] 아무 말 하지마
[L] 내게 허락 없이 들어와서 품에
몰래 잠들어 놓고
[Sungyeol] 꿈에서 깨지마
[Hoya] 우리 둘 사이를 질투한
태양이 질 때까지 참아줘

[Sungyeol] 어느 순간
[Sungjong] 갑자기 너 사라지지만 말아줘
[Dongwoo] 아침이 올 때쯤엔 이뤄질 수 있게

[Sunggyu] Moonlight 너에게 가는 길을 비춰라
달려가 안을 수 있게
[Woohyun] Moonlight 너무나 아름다운 이 밤에
끝을 잡을 수 있게

[L] 깊은 내 맘을 몰라 줄까 봐
[Woohyun] 저 달에 기대어 고백할게
[Hoya] 밤 하늘에 소리친다 널 사랑해
[Sunggyu] 터질듯한 이런 내 맘이 전해질 수 있게

[Sunggyu] Moonlight 너에게 가는 길을 비춰라
달려가 안을 수 있게
[Woohyun] Moonlight 너무나 아름다운 이 밤에
끝을 잡을 수 있게

[Sungyeol] 환한 달빛처럼 달빛처럼 달빛처럼 내게
웃어줘 난 그거 하나면 돼
[Sungjong] 저 하늘 빛처럼 달빛처럼 달 비추는 밤에
[Woohyun] 네게 닿을 수 있게

English Translate

On an especially dark night
Love rides the moonlight and secretly falls down
It flows into my heart
On this heart pounding night
You flicker before my eyes all the time
How did you come into me?

I think about u
Piercing through the thick darkness
I’ll protect you so that feeling won’t go to waste

Moonlight, shine the way you’re going
I’ll run to you so I can hug you
Moonlight, on this beautiful night
So we can see the end of it

Like the bright moonlight
Smile for me, that’s all I need
Like the sky light, like the moonlight
On a moonlit night
So I can reach you

Don’t say anything
You came to me without my permission
Secretly falling asleep
Don’t wake from this dream
Until the sun that is jealous of us goes down
Hold it in

Just don’t disappear all of a sudden
So it will be fulfilled when morning comes

Moonlight, shine the way you’re going
I’ll run to you so I can hug you
Moonlight, on this beautiful night
So we can see the end of it

In case you don’t know my deep heart
I’ll lean on the moon and confess
I’m shouting to the night sky, I love you
So you’ll know my heart that is about to explode

Moonlight, shine the way you’re going
I’ll run to you so I can hug you
Moonlight, on this beautiful night
So we can see the end of it

Like the bright moonlight
Smile for me, that’s all I need
Like the sky light, like the moonlight
On a moonlit night
So I can reach you

Credit

Korean: music.daum
Rom: colorcodedheaven

Eng: popgasa

Lirik Lagu Infinite - Bad [Romanized/Hangul/EngTrans]

Romanization

[Sunggyu] Dasi chagawojin nunbit
Nalkaroun ni hyeokkeuti
[Dongwoo] Nal pagodeureo jebal meomchwojwo
[Sungyeol] Deoneun gyeondil su eopseo 

[Hoya] Nal gajin geoscheoreom dagawa
Nal gamssa anneun neo
[Sungjong] Neon machi kkumin deusi geudaero sarajyeo
[L] Daheul saedo eopsi nege sarojaphyeo

[Woohyun] Nan duryeowo manggajil naega
Nal heundeulgo doraseogessjiman

[Sunggyu] Betting on you
Im betting on you
Betting on you
[L] Jeoldae geudaeron mot bonae neo

[All] Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
[Sunggyu] Eonje bwado cham nasseon yeojaya
[All] Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
[Hoya] Nal haneopsi ginjangsikyeo neon

[Dongwoo] Iriro jeoriro neo like rollacoasta
Iriro jeoriro neo so bad

[Sungjong] Geojismajeo dalkomhae
Ipsureun gyeonggo like a red
[Sungyeol] Soksagyeo gwisgae
[Woohyun] Lose ma focut ni jumune

[Sunggyu] Hana dul jiwojyeo
Juwiga neo bakke anboyeo
[Hoya] Duryeopji anha nan naega majuhal naeil
[L] Eoseo nal deryeoga geochin tteollim soge

[Sunggyu] Nan duryeowo manggajil naega
Nal heundeulgo doraseol tejiman

[Dongwoo] Betting on you
Im betting on you
Betting on you
[Hoya] Jeoldae geudaeron mot bonae neo

[All] Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
[L] Eonje bwado cham nasseon yeojaya
[All] Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
[Sunggyu] Nal haneopsi ginjangsikyeo neon

[Sungyeol] Jakku eosnaga sonkkeuteul
seuchyeogadeut tto boil deut mal deut hae
[Sungjong] Neoran daedabi
[L] Ijen doraseol su eopseo
[Sunggyu] Nado nal mot meomchwo
[Woohyun] Nege geolge

[All] Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
[Sunggyu] Eonje bwado cham naccseon yeojaya
[All] Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
[Hoya] Nal haneopsi ginjangsikyeo neon

[All] Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl

[All] Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl

[Sunggyu] Jeoldae geunyangeun mot bonae neo

Hangul

[Sunggyu] 다시 차가워진 눈빛
날카로운 니 혀끝이
[Dongwoo] 날 파고들어 제발 멈춰줘
[Sungyeol] 더는 견딜 수 없어 

[Hoya] 날 가진 것처럼 다가와
날 감싸 안는 너
[Sungjong] 넌 마치 꿈인 듯이 그대로 사라져
[L] 닿을 새도 없이 네게 사로잡혀

[Woohyun] 난 두려워 망가질 내가
날 흔들고 돌아서겠지만

[Sunggyu] Betting on you
Im Betting on you
Betting on you
[L] 절대 그대론 못 보내 너

[All] Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
[Sunggyu] 언제 봐도 참 낯선 여자야
[All] Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
[Hoya] 날 한없이 긴장시켜 넌

[Dongwoo] 이리로 저리로 너 Like rollacoasta
이리로 저리로 너 So bad

[Sungjong] 거짓마저 달콤해
입술은 경고 Like a red
[Sungyeol] 속삭여 귓가에
[Woohyun] Lose ma focus 니 주문에

[Sunggyu] 하나 둘 지워져
주위가 너 밖에 안보여
[Hoya] 두렵지 않아 난 내가 마주할 내일
[L] 어서 날 데려가 거친 떨림 속에

[Sunggyu] 난 두려워 망가질 내가
날 흔들고 돌아설 테지만

[Dongwoo] Betting on you
Im Betting on you
Betting on you
[Hoya] 절대 그대론 못 보내 너

[All] Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
[L] 언제 봐도 참 낯선 여자야
[All] Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
[Sunggyu] 날 한없이 긴장시켜 넌

[Sungyeol] 자꾸 엇나가 손끝을
스쳐가듯 또 보일 듯 말 듯 해
[Sungjong] 너란 대답이
[L] 이젠 돌아설 수 없어
[Sunggyu] 나도 날 못 멈춰
[Woohyun] 네게 걸게

[All] Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
[Sunggyu] 언제 봐도 참 낯선 여자야
[All] Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
[Hoya] 날 한없이 긴장시켜 넌

[All] Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

[All] Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl

[Sunggyu] 절대 그냥은 못 보내 너

English Translate

Your eyes have grown cold again
Your sharp tongue digs
into me, please stop
I can’t take it anymore 

You come to me like you have me,
you wrap around me
Then you disappear like a dream
With no time to touch, I’m captivated by you

I’m afraid that I’m being ruined by you
Though you’ll shake me up and turn around

Betting on you
I’m betting on you
Betting on you
I can’t just let you go like this

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Whenever I see you, you’re such an unfamiliar girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
You always make me so nervous

You take me here and there, you’re like a rollercoaster
Here and there, you’re so bad

Even your lies are sweet,
your lips are like a warning, like a red
You whisper in my ears
Lose ma focus because of your spell

Things are getting erased one by one,
I can only see you
I’m not afraid of the tomorrow I’ll face
Now hurry and take me in this rough trembling

I’m afraid that I’m being ruined by you
Though you’ll shake me up and turn around

Betting on you
I’m betting on you
Betting on you
I can’t just let you go like this

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Whenever I see you, you’re such an unfamiliar girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
You always make me so nervous

I keep losing you,like you’re slipping through my fingers
It’s like I can see you but I can’t
The answer is you
Now I can’t turn back
I can’t stop myself now
I’m betting on you

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Whenever I see you, you’re such an unfamiliar girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
You always make me so nervous

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl

I can’t just let you go

Credit

Colorcodedlyrics.com

Lirik Lagu Infinite - Diamond [Romanized/Hangul/EngTrans]

Romanization

[Sunggyu] neol cheoeum bon sungan
nuneul tteul suga eobseosseo
yeongnonghan daiamondeu gatasseo
[Hoya] urin seoro sarange ppajyeosseotgo
tteugeopge sarangeul haesseo
[Sungjong] areumdawosseo neomunado banjjagyeosseosseo 

[L] hajiman unmyeongeun urireul gamanduji anhasseo
[Sungyeol] saranghaetdeon mankeum
[Woohyun] sangcheoneun cham nalkarowosseo

[Sunggyu] neomuna nunbusin daiacheoreom
urineun yeongwonhalgeora mideosseo
[Woohyun] saranghandago saranghandago geureoke malhago tteonago
nae mam da ppaeasanoko hwolhwol tteona beoryeosseo

[Dongwoo] neon nae maeumsoge jeongmallo sojunghaesseosseo
geumankeum dokjeomhago sipeosseo
[Sungjong] deulkiji anke kkok kkok sumgyeodugoseo
naman gajigo sipeosseo
[Sungyeol] yoksimieosseo gyeolguk neol nochigo marasseo

[L] gyeolguk chamasseotdeon nunmuri gyesok heulleonaeryeowa
[Sungyeol] saranghaetdeon mankeum
[Woohyun] sangcheoneun cham nalkarowosseo

[Sunggyu] neomuna nunbusin daiacheoreom
urineun yeongwonhalgeora mideosseo
[Woohyun] saranghandago saranghandago geureoke malhago tteonago
nae mam da ppaeasanoko hwolhwol tteona beoryeosseo

[Hoya] dorikil sun eobtjanha
kkeutkkaji hamkkehajago neowa na maengse haesseotjanha
[Sungjong] daiaboda bitnadeon ([Dongwoo] bitnadeon)
[Sungyeol] neoui geu nundongjae ([Dongwoo] nundongjae)
[Sunggyu] majimageuro tteugeopge immatchulge

[L] neomuna nunbusin daiacheoreom ([Dongwoo] daiacheoreom)
urineun yeongwonhalgeora [DW/L] mideosseo
[Woohyun] saranghandago saranghandago geureoke malhago tteonago
nae mam [DW/WH] da ppaeasanoko [Woohyun] hwolhwol tteona beoryeosseo

Hangul

[Sunggyu] 널 처음 본 순간
눈을 뜰 수가 없었어
영롱한 다이아몬드 같았어
[Hoya] 우린 서로 사랑에 빠졌었고
뜨겁게 사랑을 했어
[Sungjong] 아름다웠어 너무나도 반짝였었어 

[L] 하지만 운명은 우리를 가만두지 않았어
[Sungyeol] 사랑했던 만큼
[Woohyun] 상처는 참 날카로웠어

[Sunggyu] 너무나 눈부신 다이아처럼
우리는 영원할거라 믿었어
[Woohyun] 사랑한다고 사랑한다고 그렇게 말하고 떠나고
내 맘 다 빼앗아놓고 훨훨 떠나 버렸어

[Dongwoo] 넌 내 마음속에 정말로 소중했었어
그만큼 독점하고 싶었어
[Sungjong] 들키지 않게 꼭 꼭 숨겨두고서
나만 가지고 싶었어
[Sungyeol] 욕심이었어 결국 널 놓치고 말았어

[L] 결국 참았었던 눈물이 계속 흘러내려와
[Sungyeol] 사랑했던 만큼
[Woohyun] 상처는 참 날카로웠어

[Sunggyu] 너무나 눈부신 다이아처럼
우리는 영원할거라 믿었어
[Woohyun] 사랑한다고 사랑한다고 그렇게 말하고 떠나고
내 맘 다 빼앗아놓고 훨훨 떠나 버렸어

[Hoya] 돌이킬 순 없잖아
끝까지 함께하자고 너와 나 맹세 했었잖아
[Sungjong] 다이아보다 빛나던 ([Dongwoo] 빛나던)
[Sungyeol] 너의 그 눈동자에 ([Dongwoo] 눈동자에)

[Sunggyu] 마지막으로 뜨겁게 입맞출게

[L] 너무나 눈부신 다이아처럼 ([Dongwoo] 다이아처럼)
우리는 영원할거라 [DW/L] 믿었어
[Woohyun] 사랑한다고 사랑한다고 그렇게 말하고 떠나고
내 맘 [DW/WH] 다 빼앗아놓고 [Woohyun] 훨훨 떠나 버렸어

English Translate

When I first saw you,
I couldn’t open my eyes
You were like a brilliant diamond
We both fell in love
and shared a passionate love
It was beautiful, it was so dazzling 

But fate wouldn’t leave us alone
As much as we loved,
the scars were so sharp

Like a dazzling diamond
I thought we would last forever
You said you loved me then you left me
You stole all of my heart and left me

You were so precious in my heart
That was how much I wanted to keep you for my own
I wanted to hide you so no one would notice
and be the only one to have you
It was my greed and in the end, I lost you

In the end, the tears I held back keep falling down
As much as we loved,
the scars were so sharp

Like a dazzling diamond
I thought we would last forever
You said you loved me then you left me
You stole all of my heart and left me

We can’t turn things around
But we swore that we would be together till the end
Sparkled more than a diamond,
In your eyes
I will passionately kiss you for the last time

Like a dazzling diamond
I thought we would last forever
You said you loved me then you left me
You stole all of my heart and left me

Credit

Hangul: music.daum
Rom: jk-poplyrics
Eng: popgasa
info: music.daum

Lirik Lagu Infinite - Back [Romanized/Hangul/EngTrans] (Unofficial)

Romanization

[Dongwoo] Come save me, come save me

[Sunggyu] gieokhaejwo ne seorapsoge
gieokhaejwo ne jigapsoge
naega itdeon heunjeokdeureul
hanado ppajimeobsi saegyeojwo

[Hoya] chueokhaejwo geu sajin soge
namaitdeon geu gonggan soge
nae hyanggi da nae sumgyeol da
sarajiji anke

[Woohyun] jebal nal jinachyeo un bomnalcheoreom
baramcheoreom nochima
Can you save Can you save me

[Sunggyu] geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom
sumanheun naldeul malgo
Can you save Can you save me

([Hoya] Save me)
[Sungyeol] Save me

[L] dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back
[Sunggyu] neowa nae gieok nak sigane matgyeoduji ma

[Hoya] dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back
[Woohyun] gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae
I say save me

(save)
[Dongwoo] Can you save me

[L] ijeul beophan gieokdeureul hanadulssik doedollyeo
[Sunggyu] gyejeori jana gyejeoreul maja
[Sungjong] neol dasi nae pume

[Dongwoo] jebal nal janachyeo un bomnalcheoreom
baramcheoreom nochima
Can you save Can you save me

[Woohyun] geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom
sumanheun naldeul malgo
[Sungjong] Can you save Can you save me

[Sungyeol] sigane matgiji ma
nal chueolharyeo haji ma jebal jebal jebal
[Woohyun] hanado jiujineun ma

[L] dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back
[Woohyun] neowa nae gieok nak sigane matgyeoduji ma

[Hoya] dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back
[Sunggyu] gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae
I say save me

Hangul

[Dongwoo] Come save me, come save me

[Sunggyu] 기억해줘 네 서랍속에
기억해줘 네 지갑속에
내가 있던 흔적들을
하나도 빠짐없이 새겨줘

[Hoya] 추억해줘 그 사진 속에
남아있던 그 공간 속에
내 향기 다 내 숨결 다
사라지지 않게

[Woohyun] 제발 날 지나쳐 운 봄날처럼
바람처럼 놓지마
Can you save Can you save me

[Sunggyu] 그래 날 스쳐 지난 향기처럼
수많은 날들 말고
Can you save Can you save me

([Hoya] Save me)
[Sungyeol] Save me

[L] 돌아와줘 I want you back back back back back
back back back back back
[Sunggyu] 너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마

[Hoya] 돌아와줘 I want you back back back back back
back back back back back
[Woohyun] 기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
I say save me

(save)
[Dongwoo] Can you save me

[L] 잊을 법한 기억들을 하나둘씩 되돌려
[Sunggyu] 계절이 자나 계절을 맞아
[Sungjong] 널 다시 내 품에

[Dongwoo] 제발 날 자나쳐 운 봄날처럼
바람처럼 놓지마
Can you save Can you save me

[Woohyun] 그래 날 스쳐 지난 향기처럼
수많은 날들 말고
[Sungjong] Can you save Can you save me

[Sungyeol] 시간에 맡기지 마
날 추얼하려 하지 마 제발 제발 제발
[Woohyun] 하나도 지우지는 마

[L] 돌아와줘 I want you back back back back back
back back back back back
[Woohyun] 너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마

[Hoya] 돌아와줘 I want you back back back back back
back back back back back
[Sunggyu] 기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
I say save me

English Translate

Come save me, come save me

Remember, inside your drawer
Remember, inside your wallet
The traces that I left behind
Engrave them without leaving anything out

reminisce, inside that photo
Inside that space that remains
So that all of my scent, all of my breath
Won’t disappear

Please don’t lose me
Like the spring wind that passed over me
Can you save, can you save me

Like the past scent of the many days
That passed over me
Can you save Can you save me

(Save me)
Save me

Come back, I want you back back back back back
Back back back back back
Don’t place our memories in time

Come back, I want you back back back back back
Back back back back back
I’ll wait for you, as I remain here, turned around
I say save me

(save)
Can you save me

I think of each memory that I should forget
Season after season
I want you back in my arms

Please don’t lose me
Like the spring wind that passed over me
Can you save, can you save me

Like the past scent of the many days
That passed over me
Can you save Can you save me

Don’t place me in time
Don’t try to reminisce me Please please please
Don’t erase a single bit of me

Come back, I want you back back back back back
Back back back back back
Don’t place our memories in time

Come back, I want you back back back back back
Back back back back back
I’ll wait for you, as I remain here, turned around
I say save me

Credit

Hangul: Music bank live performance
Rom: thelapan.com/h2k/
Eng: popgasa
info: music.daum

Lirik Lagu Infinite - Destiny [Romanization/Hangul/IndoTrans]

Romanization

[L] Idaero tteonajima nae apeseo majimak
Ganeun dwitmoseubeul boijineun ma

[Sungkyu] Dasin ni gyeoteseo tteonaji anheulge
Neol beorigo tteonan nal miwohaedo dwae
[Dongwoo] Chama bolge na apa bolge da
[Sungkyu] Neol wihae oh you

[Woohyun] Dasin kkwak jabeun son nochiji anheulge
Neol ulligo tteonan nal miwohaedo dwae
[Sungyeol] Dollyeobolge da apa bolge na
[Woohyun] For you for you

[Sungjong] Nal tteona haengbokhal su itdan mal hajima
[Hoya] Naega jalhalge nochi anheulge
[L] Ni yeope inneun nal

[Sungkyu] Tteonajima doraseojima
Idaero bonael su eobseo
[Woohyun] Ireon nal dugo oh oh gandago oh oh
[Hoya] Beoseonal su eobseo cause you are my destiny
[Woohyun] Nal dugo doraseojima
[Sungkyu] Bitgyeogajima pihaegajima you are my destiny

[Dongwoo] Dul sai naerimakgil
Tteoreojil saenggage garo makhin chae
Daehwajocha sigan nangbira
Neoui maeumi nal mireonae jamsiman
Naman gonoe soge nama done
Tto nae baraem ane dama
Bonae bollaeui jarijapgil
Geuge naui pume angil have met destiny

[Sungkyu] Dasin ireoke neol nochiji anheulge
Neol apeuge haetdeon nal miwohaedo dwae
[L] Dollyeobolge na apa bolge da
[Sungkyu] For you for you

[Sungjong] Du beon dasin bol su eopdan mal hajima
[Sungyeol] Naega jalhalge nochi anheulge
Ni gyeote inneun nal

[Woohyun] Tteonajima doraseojima
Nan neol bonael su eobseo
[Sungkyu] Ireon nal dugo oh oh gandago oh oh
[Woohyun] Beoseonal su eobseo cause you are my destiny

[Hoya] Sansanjogak na beorin naega beoryeobeorin gieok
Chueogeuro namgyeodugineun sirheo
Mureup kkurko bireo
Gireotdeon mannam kkeute jeongsini nagasseonna bwa
Eotnagatdeon nal jabajwo
Huhoe soge jamgin naege gihoel jwo

[Woohyun] Idaero tteonajima nae apeseo majimak
Ganeun dwitmoseubeul boijineun ma

[Sungkyu] Cause you are my destiny
Nal dugo doraseojima
Bitgyeogajima pihaegajima you are my destiny

([Woohyun] Neo wae, neo wae, neo wae)

[L] Dugo gajima tteonajima ([Woohyun] neo wae, yeah~)
[Sungkyu] Beoseonal su eobseo cause you are my destiny

Hangul

이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막

가는 뒷모습을 보이지는 마 

다신 니 곁에서 떠나지 않을게

널 버리고 떠난 날 미워해도 돼

참아 볼게 나 아파 볼게 다

널 위해 Oh you

다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게

널 울리고 떠난 날 미워해도 돼

돌려볼게 다 아파 볼게 나

For you For you

날 떠나 행복할 수 있단 말 하지마

내가 잘할게 놓지 않을게

니 옆에 있는 날

떠나지마 돌아서지마

이대로 보낼 수 없어

이런 날 두고 간다고 

벗어날 수 없어 Cause you are my destiny

날 두고 돌아서지마

빗겨가지마 피해가지마 You are my destiny

둘 사이 내리막길 떨어질

생각에 가로 막힌 채 

대화조차 시간 낭비라

너의 마음이 날 밀어내 잠시만

나만 고뇌 속에 남아 도네

또 내 바램 안에 담아

보내 본래의 자리잡길

그게 나의 품에 안길 Have met destiny

다신 이렇게 널 놓치지 않을게

널 아프게 했던 날 미워해도 돼

돌려볼게 나 아파 볼게 다

For you For you

두 번 다신 볼 수 없단 말 하지마

내가 잘할게 놓지 않을게

니 곁에 있는 날

떠나지마 돌아서지마

난 널 보낼 수 없어

이런 날 두고 오오 간다고 오오

벗어날 수 없어 Cause you are my destiny

산산조각 나 버린 내가 버려버린 기억

추억으로 남겨두기는 싫어

무릎 꿇고 빌어

길었던 만남 끝에 정신이 나갔었나 봐

엇나갔던 날 잡아줘

후회 속에 잠긴 내게 기횔 줘

이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막

가는 뒷모습을 보이지는 마

Cause you are my destiny

날 두고 돌아서지마

빗겨가지마 피해가지마 You are my destiny

두고 가지마 떠나지마

벗어날 수 없어 Cause you are my destiny

Indonesia Translate

Jangan pergi dari hadapanku seperti ini

Jangan lirikan pandanganmu kembali untuk terakhir kalinya

Aku tak kan pergi dari sisimu lagi

Kau boleh membenciku yang telah meninggalkanmu ini

Aku coba menanggungnya, meski akan terluka, demi kamu Oh you

Tak kan ku lepas lagi, tangan yang menggenggamku erat ini

Kau boleh membenciku yang telah pergi dan membiarkanmu menangis

Kembali teringat, meski akan terluka, untuk mu For you

Jangan berkata kau senang tanpaku, jangan sampai.

Aku akan memperlakukanmu dengan baik, tak kan ku lepas, aku ada di sisimu

Jangan pergi, jangan beralih

Aku tak mampu melepasmu begini, kau meninggalkanku begini

Kau tak bisa luput dariku, karena kaulah takdirku

Jangan beralih meninggalkanku

Jangan hapus aku ataupun mengelak dariku, kaulah takdirku

Saat memikirkan hubungan kita yang runtuh, aku mencoba menahannya

Pembicaraan yang menghabiskan waktu saja

Hatimu mendesakku

Hanya penderitaan yang tersisa

Aku berharap kita bisa kembali seperti semula

Sehingga bisa berada dalam pelukanku, Have wet destiny

Aku tak kan pergi dari sisimu lagi

Kau boleh membenciku yang telah meninggalkanmu ini

Aku coba menanggungnya, meski akan terluka, demi kamu Oh you

Jangan berkata kau senang tanpaku, jangan sampai.

Aku akan memperlakukanmu dengan baik, tak kan ku lepas, aku ada di sisimu

Jangan pergi, jangan beralih

Aku tak mampu melepasmu begini, kau meninggalkanku begini

Kau tak bisa luput dariku, karena kaulah takdirku

Telah terbuang kenangan ku yang sudah hancur berantakan

Meskipun aku tak ingin melenyapkannya hanya sebagai kenangan

Berlutut dan memohon

Aku merasa kehilangan akal sehat, pada akhir hubungan panjang kita

Raihlah aku yang lenyap ini

Berilah kesempatan padaku yang tenggelam dalam penyesalan

Jangan pergi dari hadapanku seperti ini

Jangan lirikan pandanganmu kembali untuk terakhir kalinya

Cause your my destiny~

Jangan beralih meninggalkanku

Jangan hapus aku ataupun mengelak dariku, kaulah takdirku

Jangan pergi, jangan beralih

Kau tak bisa luput dariku, karena kaulah takdirku